arquivo de Inscrição de Borda
file sottoscrizione Edge
Inscrição de Borda oor Italiaans
Inscrição de Borda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sottoscrizione Edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periodicidade das inscrições no diário de bordo
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?EurLex-2 EurLex-2
Nenhuma inscrição do diário de bordo e da declaração de desembarque/transbordo deve ser apagada ou modificada.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Nenhuma inscrição do diário de bordo e da declaração de desembarque/transbordo deve ser apagada ou modificada.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellEurLex-2 EurLex-2
Nenhuma inscrição do diário de bordo e da declaração de desembarque/transbordo deve ser apagada ou modificada
Forza.- Quanto tempo abbiamo?eurlex eurlex
- verificarão as inscrições no diário de bordo, designadamente as quantidades capturadas e os hail reports.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!EurLex-2 EurLex-2
Inscrição no bordo: A inscrição «SLOVENIJA» seguida de um ponto gravado.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
A fim de ser tomada em consideração, a experiência profissional deve ser validada pela autoridade competente do Estado-membro mediante inscrição num diário de bordo pessoal.
Una volta completata lEurLex-2 EurLex-2
As inscrições feitas no diário de bordo e na declaração de desembarque/transbordo devem ser legíveis e indeléveis.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
As inscrições feitas no diário de bordo e na declaração de desembarque/transbordo devem ser legíveis e indeléveis
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoeurlex eurlex
As inscrições feitas no diário de bordo e na declaração de desembarque/transbordo devem ser legíveis e indeléveis.
Durante l uso: non refrigerareEurLex-2 EurLex-2
a) Para além dos relatórios normais, estatísticas mensais das devoluções de bacalhau, com base nas inscrições pertinentes do diário de bordo, nos termos do n° 1 do artigo 18o;
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?EurLex-2 EurLex-2
(a) Para além dos relatórios normais, estatísticas mensais das devoluções de bacalhau, com base nas inscrições pertinentes do diário de bordo, nos termos do n° 1 do artigo 18o;
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!EurLex-2 EurLex-2
a) Para além dos relatórios normais, estatísticas mensais das devoluções de bacalhau, com base nas inscrições pertinentes do diário de bordo, nos termos do n.o 1 do artigo 19.o;
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
a) Para além dos relatórios normais, estatísticas mensais das devoluções de bacalhau, com base nas inscrições pertinentes do diário de bordo, nos termos do n.o 1 do artigo 18.o;
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
a) Para além dos relatórios normais, estatísticas mensais das devoluções de bacalhau, com base nas inscrições pertinentes do diário de bordo, nos termos do n.o 1 do artigo 18.o;
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
Inscrição no bordo: SLOVENIJA, seguida de um ponto gravado
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.