Legnica oor Italiaans
Legnica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Legnica
Desejo saudar todos os habitantes da terra de Legnica.
Desidero salutare tutti gli abitanti della terra di Legnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É necessário que vós, aqui presentes, que nascestes e crescestes na Baixa Silésia, seguindo as pegadas da vossa grande Padroeira, a Mãe dos Piastas, comeceis a ler, em certo sentido como se fosse sobre os seus joelhos, o Evangelho, como o liam os seus filhos, como o lia o príncipe Henrique o Piedoso, o herói de Legnica, e deste modo consolideis em vós próprios as bases mais profundas da moral humana e cristã, que é ao mesmo tempo fundamento da cultura da nação e condição do seu desenvolvimento.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con Robinvatican.va vatican.va
A título de exemplo, Legnica recebeu mais de 20 milhões de «zlotys», Ruja recebeu 4 milhões e Miłkowice recebeu 7 milhões.
L effetto dellaclaritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentonot-set not-set
Entre 1975 e 1998 foi o centro administrativo do voivodato de Legnica.
E ' fantasticoWikiMatrix WikiMatrix
Tomasz Merta (Legnica, 7 de novembro de 1965 — Smolensk, 10 de abril de 2010) foi um político polaco, vice-ministro da Cultura da Polónia à época de sua morte.
Una volta completata lWikiMatrix WikiMatrix
Até 2020, a linha Wroclaw-Legnica será equipada a fim de assegurar uma ligação directa à fronteira alemã (Gorlitz).
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamentecondannati dal Parlamento?EurLex-2 EurLex-2
Regime de auxílios horizontais ao desenvolvimento das PME em Legnica
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiEurLex-2 EurLex-2
Sinto-me feliz por ter podido vir aqui para encontrar a comunidade cristã, que desde há cinco anos faz parte da nova diocese de Legnica.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportivatican.va vatican.va
Todos nós sabemos que Legnica é um lugar histórico, onde um príncipe da dinastia dos Piast, Henrique, o Piedoso, filho de Santa Edviges, opôs resistência aos invasores do Leste — aos Tártaros — detendo a sua marcha perigosa rumo ao Oeste.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oralevatican.va vatican.va
A todos agradeço a solidariedade demonstrada para com a Igreja de Legnica.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzavatican.va vatican.va
(Legnica, Polónia) (representante: T.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
Os mongóis se encontraram com Henrique próximo a Legnica em Legnickie Pole (Polonês: "Campo de Legnica"), também conhecida como Wahlstatt (Alemão: "lugar escolhido").
Non è una ricetta miaWikiMatrix WikiMatrix
Em 29 de outubro de 2016, celebrou um contrato de compra e venda fora do estabelecimento comercial com Irena Skóra, a consumidora, residente em Legnica (Polónia), que tem por objeto um colchão, uma capa de colchão e uma almofada pelo preço de 1992 zlótis polacos (PLN) (cerca de 465 euros).
Pensi di farcela?Eurlex2019 Eurlex2019
Os municípios dos voivodatos da Baixa Silésia (Legnica, Lubin, Kunice, Prochowice, Ścinawa, Ruja, Miłkowice), nos quais o Governo polaco planeia construir uma mina de lenhite a céu aberto, são beneficiários de fundos comunitários há anos.
Era la mia professoressa di inglese alle superiorinot-set not-set
No território da diocese de Legnica vivem muitas pessoas que, haurindo força da fé, viveram a experiência da Sibéria e as pesadas provas dos anos da guerra, do período depois da guerra e dos terríveis campos de concentração.
statistiche comparabili, complete ed attendibilivatican.va vatican.va
Assim aconteceu em Wrocław, em Legnica, em Gorzów, em Gniezno e assim o é também aqui, em Poznań.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlavatican.va vatican.va
Atrás do heróico filho estava a mãe, que lhe infundia coragem e recomendava a Cristo Crucificado a batalha de Legnica.
I poliziotti possono salvare Flora!vatican.va vatican.va
De que forma se poderá evitar que, durante a fase de pré-adesão à União Europeia, a Polónia iluda tanto quanto possível estudos e debates sobre eventuais alternativas, a consulta dos interessados e a verificação do cumprimento das directivas da União Europeia, e que se destruam terrenos ribeirinhos naturais com uma preciosa fauna e flora, graças ao expedito início da construção de novas barragens no rio Vístula e possivelmente também no Óder, perto de Legnica?
Prima di iniziare le prove lafiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutonot-set not-set
Ele morreu — como todos sabemos — na dura batalha, na região de Legnica, contra os Tártaros, que então, na primeira metade do século XIII, tinham penetrado com os seus exércitos aguerridos em direcção ao Oeste, atravessando toda a terra polaca; Henrique o Piedoso morre no campo de batalha, em Legnica, mas os Tártaros não prosseguiram para o Ocidente, e retiraram-se para o Oriente, deixando assim livres do seu domínio as terras dos Piastas.
considerando che il Consiglio ha previsto lvatican.va vatican.va
Há dois anos falei acerca disto em Legnica.
Felice di essere quivatican.va vatican.va
Desejo saudar todos os habitantes da terra de Legnica.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.vatican.va vatican.va
Karl Hugo Kronecker (Legnica, 27 de janeiro de 1839 – Bad Nauheim, 6 de junho de 1914) foi um fisiologista alemão.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
Esses eventos constituíram o núcleo do inteiro itinerário que, de 31 de Maio a 10 de Junho, abrangeu Wrocław, Legnica, Gorzów Wielkopolski, Gniezno, Poznań, Kalisz, Częstochowa, Zakopane, Ludźmierz, Cracóvia, Dukla e Krosno, detendo-se sobretudo em três grandes cidades: Wrocław, lugar do 46° Congresso Eucarístico Internacional, Gniezno, cidade ligada à morte de Santo Adalberto, e Cracóvia, onde foi fundada a Universidade Jagelónica.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentarevatican.va vatican.va
Boleslau fez até uma proposta para trocar Legnica por Breslávia.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.