Livro de Josué oor Italiaans

Livro de Josué

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Libro di Giosuè

Na avaliação de alguns, porém, o livro de Josué não é história verídica.
Secondo il giudizio di alcuni, invece, il libro di Giosuè non sarebbe storia vera.

voorbeelde

Gosto imensamente de Sua promessa registrada no livro de Josué:
Amo la Sua promessa riportata nel libro di Giosuè:

24 Apontam os acontecimentos narrados no livro de Josué para o Reino de Deus?
24 Gli avvenimenti di Giosuè additano il Regno di Dio?

Eles rejeitavam as demais Escrituras Hebraicas, com a possível exceção do livro de Josué.
Essi non accettavano il resto delle Scritture Ebraiche, forse con l’eccezione del libro di Giosuè.

Mas, talvez se pergunte quanto a como podemos tirar proveito pessoal do livro de Josué.
Ma, potreste chiedere, in che modo possiamo trarre personalmente beneficio dal libro di Giosuè?

Se for esse o caso, estou certo de que ele está se referindo ao livro de Josué.
In tal caso, sono sicuro che si riferisca al libro di Giosuè.

O Que Aprendemos do Livro de Josué —
Cosa impariamo dal libro di Giosuè?

Que conselhos sábios no livro de Josué são de grande proveito hoje?
Quale saggia esortazione del libro di Giosuè è oggi di inestimabile beneficio?

Como serve o livro de Josué para o nosso encorajamento e a nossa proteção?
Perché il libro di Giosuè ci incoraggia e ci protegge?

Na avaliação de alguns, porém, o livro de Josué não é história verídica.
Secondo il giudizio di alcuni, invece, il libro di Giosuè non sarebbe storia vera.

A seguir, assim como Josué sucedeu a Moisés, também o livro de JOSUÉ sucede aos livros de Moisés.
Poi, come Giosuè successe a Mosè, così il libro di GIOSUÈ segue quelli di Mosè.

Também é provável que tivesse à disposição os livros de Josué, Juízes e Rute.
Ed è probabile che abbia avuto a disposizione anche i libri di Giosuè, Giudici e Rut.

O cerco a Jericó, registrado no livro de Josué, nos dá uma idéia.
L’assedio di Gerico, narrato nel libro di Giosuè, lo illustra.

Portanto, examinemos o livro de Josué com vivo interesse. — Hebreus 4:12.
È dunque con vivo interesse che esaminiamo il libro di Giosuè. — Ebrei 4:12.

No Livro de Josué —
Nel libro di Giosuè

Se puderem abrir suas Bíblias no livro de Josué...
– Vi parlerò di Giosuè, – disse. – Vi chiedo... di aprire la Bibbia al libro di Giosuè.

Ela pegou a Bíblia e encontrou o livro de Josué, daí ela desenterrou a passagem.
Prese la Bibbia, trovò Giosuè e individuò il passaggio.

Diga que no livro de Josué, os israelitas lutaram e venceram muitas batalhas contra os cananeus.
Spiega che nel libro di Giosuè leggiamo che gli Israeliti combatterono e vinsero molte battaglie fisiche contro i Cananiti.

Segundo a Nova Enciclopédia Católica, um relato bíblico apontado por ela está no livro de Josué.
Secondo la New Catholic Encyclopedia, ci si basava su un racconto scritturale contenuto nel libro di Giosuè.

5. (a) Que período é abrangido no livro de Josué?
5. (a) A quale periodo di tempo si riferisce il libro di Giosuè?

Examinamos especialmente lições do livro de Josué relacionadas com sua coragem.
Finora nel libro di Giosuè abbiamo particolarmente visto lezioni relative al suo coraggio.

(Josué 1:1-3; 11:5, 6) Ele foi privilegiado em escrever o livro de Josué.
(Giosuè 1:1-3; 11:5, 6) Egli ebbe il privilegio di scrivere il libro di Giosuè.

22 Os eventos, descritos tão vividamente no livro de Josué, são mais do que mera história antiga.
22 Gli avvenimenti così vividamente descritti nel libro di Giosuè sono più che storia antica.

Que quadro cândido apresentam os livros de Josué, Juízes e Rute?
Quale onesto quadro fanno Giosuè, Giudici e Rut?

Destaques do livro de Josué
Punti notevoli del libro di Giosuè