livro de músicas oor Italiaans

livro de músicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

canzoniere

naamwoord manlike

voorbeelde

Natasha folheia o livro de músicas fazendo ruídos, dizendo que é péssima cantora.
Lei sfoglia il libro delle canzoni lasciandomi intendere che è una pessima cantante.

Publicações eletrónicas descarregáveis sob a forma de livros de música, tablaturas e partituras
Pubblicazioni elettroniche scaricabili sotto forma di libri di canzonieri, intavolature e spartiti

Eu vim para dar uma olhada no seu livro de músicas... Mas você não tem um.
Ero venuta per girarti la pagine, ma non avevi nessuno spartito.

É só um bando de velhos fanfarrões ridicularizando o grande livro de músicas americano.
E'solo un brunch di vecchi coglioni che... fanno scempio delle grandi canzoni americane.

Execução de edições de partituras ou textos ou livros de música barroca ou clássica
Esecuzione di partiture o testi o libri musicali pubblicati di musica barocca o classica

Cancioneiros (livros de canções), livros de música (instrumental)
Canzonieri, libri di musica

Livros de música
Libri di musica

Cartazes, fotografias, livros de música, partituras, calendários, todos relacionados com um grupo artístico musical particular
Manifesti, fotografie, canzonieri (raccolte di canzoni), spartiti di musica, calendari, tutti relativi ad un particolare gruppo musicale

Revistas e livros de música
Riviste musicali e libri

Livros de música, partituras para música e partituras
Libri di musica, partiture musicali e spartiti di musica

Partituras ou textos ou livros de música barroca ou clássica
Partiture o testi o libri musicali di musica barocca o classica

Você domina a lógica do mesmo jeito que domina o livro de música.
Tu e la logica siete due estranei:

Litografias, capas para livros, quadros, livros, partituras e livros de música
Litografie, copertine per libri, dipinti, libri, spartiti di musica e canzonieri

Livros de música impressos
Libri di musica stampati

Está aqui um cavalheiro á procura de livros de música medieval inglesa entre 1356 e 1390.
Un gentiluomo vuole sapere se abbiamo libri sulla musica medievale inglese dal 1356 al 1390.

Queria cuidar deles e de seu marido em uma casa cheia de livros, de música e de amigos.
Voleva occuparsi di loro e del marito in una casa piena di libri, musica e amici.

Eu lhe dei uma linda casa cheia de livros, de música e de arte.
Io ti ho dato una bella casa piena piena di libri e di musica e di opere d’arte.

Billy havia reparado nos livros de música abertos sobre o instrumento.
Billy si era accorto degli spartiti sullo strumento aperto.

Nada de livros de música, nem plantas de jardim.
Niente libri di musica, niente piante da giardino.

Publicação de livros de música e de trabalhos musicais
Pubblicazione di libri musicali ed opere musicali

Publicações impressas, catálogos, revistas e livros de música
Pubblicazioni stampate, cataloghi, riviste e libri di musica

Duas semanas felizes livre de músicas, Patti.
Due pacifiche settimane senza canzoni, Patti.

Nos livros de música profana que entravam no convento, a palavra amor era substituída por tambor ou clangor.
Nei libri di musica profana che entravano in convento, la parola amore era sostituita con fragore o terrore.

Aqui estão livros de música.
Ecco i testi sulla musica.