Livro de Tobias oor Italiaans
Livro de Tobias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Libro di Tobia
Em segundo lugar, o Livro de Tobias fala da cura dos olhos cegos.
In secondo luogo, il Libro di Tobia parla della guarigione degli occhi ciechi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livro de Tobias.
Molto scontentiWikiMatrix WikiMatrix
Mas para mim, nada da Anagignoskomena é mais contemplador que o Livro de Tobias.
Che dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Arcanjo Rafael são referidas no Livro de Tobias duas tarefas emblemáticas de cura.
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertentevatican.va vatican.va
Em segundo lugar, o Livro de Tobias fala da cura dos olhos cegos.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, evatican.va vatican.va
São Rafael é-nos apresentado sobretudo no Livro de Tobias como o Anjo ao qual é confiada a tarefa de curar.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltivatican.va vatican.va
É suficiente recordar o livro de Tobias, onde aparece a figura do anjo Rafael, que assiste o protagonista em numerosas vicissitudes.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.vatican.va vatican.va
Conforme comenta a tradução católica de A Bíblia de Jerusalém na sua Introdução aos livros de Tobias, Judite e Ester: “O livro de Judite, sobretudo, manifesta uma soberba indiferença pela história e pela geografia.”
La Buona Locusta?jw2019 jw2019
Paulo talvez pensasse em lendas fantasiosas, tais como as encontradas no livro apócrifo de Tobias.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntojw2019 jw2019
Um exemplo é o livro apócrifo de Tobias, provavelmente escrito cerca de duzentos anos antes da época de Paulo.
Chi vuole saperlo?jw2019 jw2019
E elevamos também a nossa confiante oração ao Arcanjo Rafael, conhecido pela tradição do Antigo Testamento como protector da família (Livro de Tobias); oxalá ele vele sempre com o seu poder e protecção pelo bem, a serenidade e a salvação de todas as caríssimas famílias do mundo.
Siamo salvivatican.va vatican.va
A Liturgia das Laudes inclui entre os seus Cânticos o fragmento de um hino, colocado como selo da história narrada pelo Livro bíblico de Tobias: escutámo-lo há pouco.
Cerco di salvargli la vitavatican.va vatican.va
O livro apócrifo de Tobias contém passagens absurdas de feitiçaria mágica. — Tobias 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; veja APÓCRIFOS (Tobias [Tobit]).
A che punto siamo con quel segnale?jw2019 jw2019
Alguns são muito breves, como o Livro de Tobias, uma narração que contém um sentido muito elevado da família e do matrimónio; ou o Livro de Ester, em que a rainha judia, com a fé e a oração, salva o seu povo do extermínio; ou ainda mais breve, o Livro de Rute, uma estrangeira que conhece Deus e experimenta a sua Providência.
Ma, per il momento, ho altri impegnivatican.va vatican.va
Por exemplo, o livro apócrifo de Tobias, escrito por volta do terceiro século AEC, portanto já existente nos dias de Paulo, está repleto de superstições e de histórias absurdas de magia e feitiçaria apresentadas como verdades. — Veja Estudo Perspicaz das Escrituras, Volume 1, página 153.
l'articolo # è così modificatojw2019 jw2019
A segunda parte do texto, entoada pelo idoso Tobite, protagonista de todo o Livro com o filho Tobias, é uma verdadeira e própria celebração de Sião.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designervatican.va vatican.va
O livro de Tobias quer nos fazer crer que um piedoso judeu idoso ficou cego por lhe cair estêrco de passarinho em ambos os olhos; que um anjo materializado homem tornou-se companheiro de viagem de seu filho, mandado pelo homem idoso para cobrar uma dívida; que, em caminho, este filho obteve o coração, o fígado e a bílis dum peixe; que, por queimar o coração e o fígado, ele produziu um mau cheiro que afugentou certo demônio, o qual, de ciúme, matara sete maridos de certa mulher; que esta viúva casou-se então com o filho deste homem, o qual, depois de cumprida a missão, voltou para casa e restaurou a vista de seu pai por colocar-lhe sobre os olhos a bílis do peixe.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzajw2019 jw2019
Por exemplo, há nela distribuídos pelas Escrituras Hebraicas (Antigo Testamento) os livros apócrifos de Sabedoria de Salomão, Sirac (Eclesiástico), Baruque, Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus e adições aos livros de Ester e Daniel.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.jw2019 jw2019
Uma das declarações nesse teor aparece em Tobias: “A esmola livra da morte e purifica de todo pecado.”
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Por exemplo, uma parte representa os eventos descritos em Tobias, um livro apócrifo que nem sequer faz parte da Palavra inspirada de Deus.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.jw2019 jw2019
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Angelika Beer, Caroline Lucas e Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre um mundo livre de minas (B6-0414/2005); - Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin e Philippe Morillon, em nome do Grupo ALDE, sobre "rumo a um mundo sem minas" (B6-0423/2005); - Luisa Morgantini, Tobias Pflüger, Pedro Guerreiro, Gabriele Zimmer e Adamos Adamou, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre um mundo sem minas (B6-0425/2005); - Geoffrey Van Orden e Karl von Wogau, em nome do Grupo PPE-DE, sobre as minas terrestres antipessoal (B6-0427/2005); - Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE, sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0429/2005); - Ģirts Valdis Kristovskis, em nome do Grupo UEN, sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0440/2005).
Composti a funzione amminanot-set not-set
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Angelika Beer , Caroline Lucas e Raül Romeva i Rueda , em nome do Grupo Verts/ALE , sobre um mundo livre de minas (B6-0414/2005 ) ; - Annemie Neyts-Uyttebroeck , Jelko Kacin e Philippe Morillon , em nome do Grupo ALDE , sobre "rumo a um mundo sem minas" (B6-0423/2005 ) ; - Luisa Morgantini , Tobias Pflüger , Pedro Guerreiro , Gabriele Zimmer e Adamos Adamou , em nome do Grupo GUE/NGL , sobre um mundo sem minas (B6-0425/2005 ) ; - Geoffrey Van Orden e Karl von Wogau , em nome do Grupo PPE-DE , sobre as minas terrestres antipessoal (B6-0427/2005 ) ; - Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma , em nome do Grupo PSE , sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0429/2005 ) ; - Ģirts Valdis Kristovskis , em nome do Grupo UEN , sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0440/2005 ) .
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemanot-set not-set
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.