Medley oor Italiaans

Medley

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Misti

Não, apenas o Medley Tropical.
No, solo sui misto Tropical.

voorbeelde

Devem ter algum dinheiro porque elas compram peixe em Medley Pond, pra lá do rio
Di soldi devono averne, perché comprano il pesce al vivaio di Medley, più giù sul fiume».

Sei que precisamos praticar o coro atrás do Blaine enquanto ele canta todos os solos no medley das músicas da P!
So che oggi dobbiamo provare a fare " Doo-Woo " dietro Blaine mentre canta tutti gli assoli nel medley delle canzoni dei P!

A camada superior de um Royal Medley tem cinco amêndoas da Jordânia e Molly Lauck comeu uma delas.
Lo strato superiore di una scatola di Misto Royal ha cinque mandorle giordane; Molly Lauck ne aveva mangiata una.

Em 2007, o grupo, graças ao aporte produtivo da casa discográfica Black Windows Records, publicou um álbum live do sabor progressivo, Vibrazioni notturne, que repropõe vários sucessos da banda, além de um medley do Jethro Tull e With a little help from my friends, cover dos Beatles.
Nel 2007 la band, grazie all'apporto produttivo della casa discografica Black Widow Records, pubblica un album live dal sapore progressive dal titolo Vibrazioni notturne, mixato allo studio Mediatech Communication da Verdiano Vera, che ripropone vari cavalli di battaglia dell'ensemble oltre a un medley dei Jethro Tull e With a Little Help from My Friends, cover dei Beatles.

TOBIAS e Assistentes A Nova Orquestra Flash Medley, conduzida pelo sr. montgomery Argumento adaptado pelo sr.
TOBIAS, ESQ., e assistenti La Nuova Orchestra di Ritmi Vari diretta dal SIGNOR MONTGOMERY Scenografia del SIGNOR C.J.

No evento, ocorrido no Auditório Nacional da Cidade do México, em 28 de maio, o grupo realizou um medley com as canções "Wanna Play", "Cariño Mio" e "Money, Money", canções do disco Rebels (2006).
L'evento si realizzò all'Auditorio Nacional di Città del Messico, Messico, dove il gruppo realizzò un medley con le canzoni «Wanna play», «Cariño mio» e «Money, money» tratte dal loro quarto album Rebels.

O segundo, Biohazard 2 Complete Track, abrange grande parte dos temas menos prevalentes, mas oferece um medley orquestral e um segundo CD com efeitos sonoros e coleções de voz, bem como uma entrevista com a equipe de áudio.
Il secondo, Biohazard 2 Complete Track, comprende in gran parte temi musicali di secondo piano, ma offre un medley orchestrale e un secondo CD con effetti sonori e collezioni vocali, oltre che un colloquio con il personale responsabile del suono.

Disseram coisas sobre a origem, a família e o carácter de Oxborrow, Medley e Urquhart.
Dissero tante cose, concernenti l‘origine, la parentela e la moralità di Oxborrow, di Urquhart e di Medley.

Chamam-na de Royal Medley e consiste de uma mistura de frutas, nozes, chocolates e assim por diante.
La confezione si chiama Misto Royal ed è un assortimento di frutta, noccioline, cioccolatini, eccetera.

Estávamos sentados discutindo quais músicas iríamos tocar, até que surgiu a ideia de fazer um medley de hits.
«Ci riunimmo tutti per decidere quali brani suonare e alla fine arrivammo all’idea di fare un medley di successi.

Escolhi um medley que será uma lição de como cantar uma ótima balada.
Ho scelto un medley di canzoni che sara'un fantastico strumento didattico su come cantare un'ottima ballata.

Obviamente, pra esse medley funcionar, vou ser o 1o vocal, e, quando vocês cantarem Diana Ross, os maribus de Bob Mackie são um must.
Allora, evidentemente, per far si'che questo medley funzioni dovro'fare il solista e, ovviamente, quando si canta Diana Ross, i boa di piume di maribu'alla Bob Mackie sono un must.

Com dezessete anos de idade, foi finalista nas Olimpíadas de 2004 em Atenas, na Grécia, onde terminou em quinto lugar nos 400 metros medley, a melhor colocação obtida até hoje por uma nadadora brasileira.
Specializzata nei misti, all'età di 17 anni ha partecipato alle Olimpiadi di Atene 2004, finendo quinta nei 400 misti, miglior risultato di sempre di una nuotatrice brasiliana.

Por que não um medley?
Beh, perche'non facciamo un medley?

O single "Never Too Far/Hero Medley" que combina o primeiro verso de "Never Too Far" com uma versão regravada do segundo verso e a ponte da canção "Hero" (1993), foi lançado nos Estados Unidos e entrou no Hot 100 da Billboard.
Il singolo di beneficenza "Never Too Far/Hero Medley" combina la prima parte di "Never Too Far" con una ri-registrata versione di "Hero" (1993), e fu pubblicato in seguito negli USA e raggiunse la posizione No. 81.

Como um medley?
Come una carrellata?

Então voltei a dormir e o verdadeiro Paul Anka fez uma serenata com um medley de canções de ninar.
E poi mi sono addormentata di nuovo, e il vero Paul Anka mi ha fatto una serenata con un medley di ninna nanne.

Por exemplo, aquele medley no lado B foi concebido originalmente como uma série de músicas separadas.
Per esempio, del medley sul lato B che non era nato come medley ma come canzoni singole.

Sue, fale sobre sua decisão de fazer o Kurt Hummel cantar um medley de 14m30s da Celine Dion inteiro em francês.
Sue, ci dica cosa l'ha spinta a far cantare Kurt Hummel un medley di canzoni di Celine Dion, durato 14 minuti e mezzo, tutto in francese.

Agora, eu sei que hoje precisamos de ensaiar o coro... por trás do Blaine enquanto ele canta cada solo... do medley das canções da P! nk... mas eu gostava de cantar hoje uma música para o Pavarotti
So che oggi dovremo esercitarci a fare il coretto dietro a Blaine mentre lui canta tutti gli assoli nel medley delle canzoni di P! nk, ma... oggi mi piacerebbe cantare una canzone per Pavarotti

Lisa e eu faremos um medley das 12 mais baixadas do Josh Groban.
Lisa e io vorremmo eseguire un medley dei 12 download piu'popolari di Josh Groban.

Sabe, no meu show de talentos do sexto ano, cantei um " medley " de " Grease ", incluindo os números de Sandy.
Cioe', per la recita di prima media cantai un medley da " Grease ", comprese le parti di Sandy.

Stroll, da firma Stroll & Medley.
Stroll della Stroll and Medley.

Patrik Medley e Clare Reeth, vocês são seres humanos maravilhosos com os sorrisos ainda mais maravilhosos.
Patrik Medley e Clare Reeth, siete esseri umani meravigliosi, dotati dei sorrisi più meravigliosi.

Vamos fazer um medley de Journey.
Faremo un medley dei Journey.