Offenbach am Main
Offenbach
Offenbach oor Italiaans
Offenbach
pt
Offenbach (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Offenbach
pt
Offenbach (distrito)
it
Offenbach (circondario)
ouvidas as alegações do Finanzamt Offenbach am Main-Land, representado por J.
sentite le osservazioni orali del Finanzamt Offenbach am Main-Land, rappresentato dal sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ouvidas as alegações do Finanzamt Offenbach am Main-Land, representado por J.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreEurLex-2 EurLex-2
Objekt Offenbach KG (a seguir «Salix»), a propósito do direito à dedução do imposto sobre o valor acrescentado (a seguir «IVA») pago a montante nas operações relativas à construção de um edifício locado, seguidamente, a um organismo de direito público que, por sua vez, o sublocou parcialmente por longa duração a terceiros sujeitos passivos de IVA.
Farei qualunque cosa per teEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção), de # de Abril de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof): Finanzamt Offenbach am Main-Land e Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (Pedido de decisão prejudicial- Interpretação da Sexta Directiva IVA- Direito à dedução do IVA pago a montante por uma Vorgründungsgesellschaft (sociedade civil cujo objecto consiste na preparação dos recursos necessários à actividade de uma sociedade anónima a constituir)- Transmissão, a título oneroso, da universalidade dos referidos recursos para a sociedade anónima após a sua constituição- Transmissão não sujeita a IVA na sequência do exercício da opção (prevista no artigo #.o, n.o #, da Sexta Directiva IVA) pelo Estado-Membro em causa
Pollo.Buono!oj4 oj4
Offenbach.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christoff começou a discorrer sobre o que ele considerava os pontos chaves referentes à tragédia da família Offenbach.
Cosa ci Farete con la vostra parte?Literature Literature
Essa encantadora Aimée, apesar de seus trinta anos, era uma beleza, primeira atriz nas óperas de Offenbach.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
Devemos retornar ao caso de Offenbach.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Literature Literature
Eles encontraram guarida em localidades vizinhas como Offenbach e Hanau.
Impara dall' ImperatriceLiterature Literature
Sobrepujando as conversas e os risos, uma orquestra tocava um allégro de Offenbach.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.Literature Literature
Pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão do Bundesfinanzhof (Alemanha) de 14 de Julho de 2004 no processo entre o Finanzamt Offenbach Main-Land e a Keller Holding GmbH
Anche Larissa è in pericoloEurLex-2 EurLex-2
22. É de rejeitar desde logo a argumentação do Finanzamt Offenbach am Main‐Land bem como dos Governos alemão e do Reino Unido segundo a qual o litígio no processo principal diz respeito a uma situação meramente interna a um Estado‐Membro pelo que não há que interpretar as disposições do Tratado relativas à liberdade de estabelecimento ou à livre circulação de capitais.
Una lama aFfilata come un bisturiEurLex-2 EurLex-2
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão do Bundesfinanzhof (Alemanha) de # de Julho de # no processo entre o Finanzamt Offenbach Main-Land e a Keller Holding GmbH
Aiutami a fermare la perdita di sangueoj4 oj4
Nos termos da Einsatzdienstverfügung der Feuerewehr Offenbach (Circular operacional dos corpos estatais de bombeiros da cidade de Offenbach am Main), na sua versão de 18 de junho de 2018, o funcionário que presta um serviço «Beamter vom Einsatzleitdienst» (a seguir «serviço “BvE”») deve deslocar‐se imediatamente ao local de intervenção, utilizando os seus direitos especiais derrogatórios do Código da Estrada e direitos de prioridade.
Adesso osserva molto attentamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Ao tomar conhecimento Wagner comentou: “Ë o que dá escutar uma opereta de Offenbach.”
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
KG Nr. 4a («ACP», Alemanha), controlada pela Allianz AG («Allianz», Alemanha), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa MAN Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Offenbach («MAN Roland», Alemanha), mediante aquisição de acções e de activos.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de # de Junho de # (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof- Alemanha)- Finanzamt Düsseldorf-Süd/SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG (Sexta Directiva IVA- Artigo #.o, n.o #, segundo e quarto parágrafos- Faculdade dos Estados-Membros de considerarem como actividades de autoridade pública as actividades dos organismos de direito público isentas por força dos artigos #.o e #.o da Sexta Directiva- Modalidades de exercício- Direito a dedução- Distorções de concorrência significativas
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.oj4 oj4
Após a Segunda Guerra Mundial, o Offenbach continuou a ser uma equipe forte na Oberliga Süd.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaWikiMatrix WikiMatrix
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de Fevereiro de 2006 (pedido de decisão prejudicial do Bundesfinanzhof) — Finanzamt Offenbach am Main-Land/Keller Holding GmbH
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 (conhecido por Kickers Offenbach) é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 27 de maio de 1901, sediada em Offenbach am Main, no estado de Hesse.
Stai scherzandoWikiMatrix WikiMatrix
Certo, estão levando Offenbach.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerti cantou e atuou no papel de Metella na opereta A vida parisiense, de Jacques Offenbach.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
Devido à natureza desarticulada do Estado, ele não se desenvolveu sua própria estrada de ferro estatal, mas configurou projetos da ferrovia conjunta com seus Estados vizinhos, e estes eram as: Estrada de ferro do Main-Neckar com Frankfurt e Baden Estrada de ferro do Main-Weser com Frankfurt e Kurhessen Frankfurt-Offenbach comboios com a Cidade Livre de Frankfurt Além disso, o estado incentivou outros projetos pela propriedade privada Hessian Ludwig Railway Company.
Sono pieno di verbenaWikiMatrix WikiMatrix
— O dinheiro era depositado numa conta no Banco Offenbach.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaLiterature Literature
17. Posteriormente, o Finanzamt Offenbach am Main‐Land passou a ser competente no que respeita à tributação da Keller Holding.
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
Quando presta um serviço de disponibilidade, o recorrente tem de escolher o local onde permanece de modo a que, em caso de intervenção necessária, possa chegar com o equipamento de trabalho vestido e com o veículo de intervenção, à área urbana da cidade de Offenbach am Main no prazo de 20 minutos.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEuroParl2021 EuroParl2021
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.