off-line oor Italiaans
off-line
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
fuori linea
disconnesso
Peguei os nãos essenciais do computador off-line, mas a intrusão está por todo o lugar.
Ho disconnesso tutti i PC non necessari ma l'intrusione è ovunque.
offline
Todo o lugar irá ficar off-line para fazer um backup do sistema.
Tutto rimarrà provvisoriamente offline e collegato al sistema d'emergenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipodifficilesupport.google support.google
Ativando aplicação off-line, tipo 1.
E ' saltato fuori il suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabilizadores primários off- line
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.opensubtitles2 opensubtitles2
Aqui, o impacto sobre os varejistas off-line tem sido especialmente significativo.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneLiterature Literature
Também é possível pular músicas quantas vezes quiser e ouvir músicas off-line.
Digli che anch' io ne voglio un pezzosupport.google support.google
Os usuários que querem trabalhar off-line precisam ativar o Gmail Off-line nas configurações do Gmail.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a Bratislavasupport.google support.google
Aquele que esconde em off- line
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços off-line: distribuição de CD-Rom ou de software em disquetes.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaEurLex-2 EurLex-2
O spyware não parou de rastrear o celular porque ficou off-line.
Ma questa e ' la regola, della emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As músicas transferidas como parte da assinatura ficarão disponíveis off-line enquanto sua assinatura estiver ativa.
Caso ammissibile alla procedura semplificatasupport.google support.google
Assistência na redacção de conteúdos para apresentações on-line e off-line
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorietmClass tmClass
Serviços prestados por agências de acompanhamento, incluindo dating on-line e off-line
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzatmClass tmClass
Aluguer de tempos reservados à publicidade em meios de comunicação tanto no domínio off-line como on-line
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membritmClass tmClass
- Serviços off-line: distribuição de CD-Rom ou de software em disquetes.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?EurLex-2 EurLex-2
Distribuição de obras europeias off-line
Patologie gastrointestinalieurlex eurlex
Somos melhores que reparabôs e, dependendo do tipo de dano, talvez nem precise deixar os sistema off-line.”
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lLiterature Literature
Concepção, programação, elaboração e construção de páginas de Internet para apresentações on-line e off-line
La direttiva #/CE non riguarda le moto dtmClass tmClass
Doutora, todos pacientes nas bombas estão off-line.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicações, em especial serviços on-line e off-line
Un bravo ragazzotmClass tmClass
Então Taco quer que eu jogar o avatar off-line de um cara criminoso sexual.
Fa tutto parte del piano di fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão off-line!
Già sellati che vi aspettanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Serviços off-line: distribuição de CD-Rom ou de software em disquetes,
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoEurLex-2 EurLex-2
Isso significa arrancar deles a estação de rastreamento e deixá-la off-line, mas não destruí-la.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
397 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.