ofertar oor Italiaans

ofertar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

offrire

werkwoord
Você não devia ter aceitado a oferta dele.
Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
GlosbeWordalignmentRnD

presentare

werkwoord
Isto é determinado principalmente pela oferta e pelas exigências naqueles mercados.
I fattori determinanti, a questo proposito, sono l'offerta e i bisogni presenti su questi mercati.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oferta e procura
demanda e offerta · domanda e offerta · equilibrio del mercato · equilibrio dell’offerta · offerta e domanda · risposta dell’offerta
artigo para oferta
articolo da regalo
Oferta pública de aquisição
Offerta pubblica di acquisto
Oferta pública inicial
Offerta pubblica iniziale
Oferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure
Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale)
balança de oferta e procura
equilibrio del mercato · equilibrio dell'offerta · equilibrio dell’offerta · offerta e domanda · risposta dell’offerta
oferta de emprego
offerta di impiego
Lei da oferta e da procura
Domanda e offerta
oferta pública de aquisição
offerta pubblica di acquisto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não havia altar em que ofertar sacrifícios!
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
Quando uma provação com que nos confrontamos parece severa, lembrarmo-nos da prova dura com que Abraão se confrontou ao se lhe mandar ofertar seu filho Isaque certamente nos encorajaria a não desistir da competição pela fé.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
Então, ofertar nossa vontade ao Senhor é algo que fazemos todos os dias.
Presidente) Ce le dicaLDS LDS
Não tínhamos nada de valor para lhe ofertar, por isso minha companheira sugeriu que lhe cantássemos um hino.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLDS LDS
Faith me ofertara essa certeza; Jamie, a coragem e os meios para usá-la.
È lui che usa questo termine, " scopare "Literature Literature
Pobre Gurgi não tem nada a ofertar ao gentil mestre para que ele tenha boas lembranças.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaLiterature Literature
O presidente Durling queria ofertar-lhes as medalhas pessoalmente em Camp David.
Questo e ' ridicoloLiterature Literature
Ao falecer o pai de seu marido, ela costumava ofertar arroz e chá diante do seu altar, toda manhã antes de servir seu marido e seus filhos, e isto levou a uma divisão na família.
Figlio di puttanajw2019 jw2019
É o que vos posso ofertar, e nada mais: um de vós tem que morrer ou ser feito prisioneiro.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
Apesar de Neil ofertar duas vezes, não deixaram que ele pilotasse o avião.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como levita coatita, Corá não havia sido autorizado a ofertar incenso como sacerdote.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #Xjw2019 jw2019
Ninguém adivinhou a necessidade que eu experimentava de ofertar meu ser a um deus, e de perecer e de sumir.
Un mutaformaLiterature Literature
Anteriormente, Samuel havia dito a Saul: “Tens de descer na minha frente a Gilgal; e eis que desço a ti para oferecer sacrifícios queimados, para ofertar sacrifícios de participação em comum.
Dai, Baby, mi farai fare tardijw2019 jw2019
É a única coisa que possuímos e que podemos verdadeiramente ofertar!”
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.LDS LDS
As mulheres devem ofertar a Karaba todo o seu ouro.
TESTI APPROVATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolho umas flores para te ofertar,
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #RLDS LDS
5 E deves ofertar vinho como oferta de bebida,+ o quarto de um him, junto com a oferta queimada ou para o sacrifício de cada cordeiro.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributorijw2019 jw2019
15 Ele podia estar falando metaforicamente, mas creio que também estava falando claramente sobre como podemos ofertar nossa vontade a Deus fazendo e cumprindo nossos convênios com Ele.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiLDS LDS
11 Intimamente relacionada com o arranjo de ofertar sacrifícios havia a provisão da Lei sobre votos.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzojw2019 jw2019
Perseverar até o fim requer todo nosso coração, ou, como o profeta Amaléqui, no Livro de Mórmon, nos ensina, precisamos “vir a Ele e [ofertar-] Lhe toda a [nossa] alma, como dádiva; e [continuar] em jejum e oração, perseverando até o fim; e assim como vive o Senhor, [seremos] salvos”.4
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneLDS LDS
* Em sua opinião, o que significa ofertar “um coração quebrantado e um espírito contrito” em sacrifício?
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.LDS LDS
Escolhei ofertar-Lhe todo o vosso coração.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniLDS LDS
15. (a) O que habilitou Abraão a virtualmente ofertar Isaque como sacrifício?
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codicejw2019 jw2019
Sim, Peter, um homem deve ofertar aos deuses aquilo que lhe é mais caro.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.