Porto Ferreira oor Italiaans
Porto Ferreira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Porto Ferreira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já estava quase na porta quando Ferreiro ergueu sua voz irritantemente gentil
Ho finito la tua verificaLiterature Literature
Fico à toa junto à porta do ferreiro por longos minutos antes de entrar.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Madrugaram na porta do ferreiro, pretendiam alcançar Taquaras antes da saída do trem.
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
Caí quase desmaiado na porta de um ferreiro.
No, senta, voglio un tavoloLiterature Literature
Havia uma placa de ferro ao lado da porta: LOJA DO FERREIRO LAFITTE
lo sarò qui, accanto a te, WalterLiterature Literature
"""Queres armadilhar o porto"", disse o ferreiro suavemente, finalmente percebendo."
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
Ouviu-se uma tripla batida à porta, e o ferreiro troncudo empurrou a cadeira para trás, levantou-se e atravessou a sala
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
82 Em apoio do presente fundamento, o recorrente recorda, em substância, que o consumidor médio português e de outros Estados‐Membros, incluindo do Reino Unido, conhece a denominação «port» para os vinhos do Porto e que é relativamente frequente que as marcas de vinho do Porto sejam compostas por duas palavras, sendo uma «port» (DOW’S PORT, FERREIRA PORT, GRAHAM PORT), que, por vezes, é colocada no início (PORT FOR TWO).
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurLex-2 EurLex-2
Os melhores artilhadores e ferreiros em Porto Real têm trabalhado dia e noite, Vossa Graça.
Ecco, quindi inventati qualcosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Lannisporto e em Porto Real há muitos ferreiros que podem comprá-la de você
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
— O ferreiro Swedartho, porta-voz dos batistas de Münster.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoLiterature Literature
Em Lannisporto e em Porto Real, há muitos ferreiros que gostariam de ficar com ela.”
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoLiterature Literature
Participou em exposições coletivas e individuais em diversas cidades do país nomeadamente no Porto - Mercado Ferreira Borges, Matosinhos, Valongo, Fafe, Rio Tinto, Mosteiro de Arouca, Gondomar - Sala Júlio Resende, Museu Etnográfico da Praia de Mira, Lisboa.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateWikiMatrix WikiMatrix
Parou na porta da tenda do ferreiro, olhou para dentro, a forja estava acesa mas de Castor nem rastro nem notícia.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
Ela viu o ferreiro indo até sua porta, algumas crianças correram para fora de um celeiro.
Allora lo ammettiLiterature Literature
Era como se um ferreiro houvesse aberto a porta da forja.
Chiedi pure, amico!Literature Literature
Aírton Ferreira da Silva (Porto Alegre, 31 de outubro de 1934 - Porto Alegre, 3 de abril de 2012) foi um futebolista brasileiro.
Per favore, fermiamociWikiMatrix WikiMatrix
Como a maioria dos Marciais, é alto e musculoso, mas magro, sem o porte que eu esperaria de um ferreiro.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataLiterature Literature
Para sua surpresa, o caminho até a porta da capela estava barrado pelo major Ferreira e um civil
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noLiterature Literature
O capão é o ex libris da populosa e desenvolvida freguesia de Freamunde, situada no concelho de Paços de Ferreira, no distrito do Porto.
Risultati generali della provaEurLex-2 EurLex-2
Pelos olhos inchados, viu o contorno esbelto da esposa do ferreiro de pé à soleira da porta
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoLiterature Literature
Um Marcial entra pela porta dos fundos, mais parecendo um pirata que um ferreiro.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoLiterature Literature
Afonso teve geração, que resultou em uma nobreza rural localizada na região do distrito do Porto, cuja descendência foi estudada por um genealogista portuense, Elísio Ferreira de Sousa.
So di potermi fidareWikiMatrix WikiMatrix
José Maria Ferreira de Castro (Ossela, Oliveira de Azeméis, 24 de Maio de 1898 — Porto, 29 de Junho de 1974) foi um escritor português.
E ' solo una scuola guidaWikiMatrix WikiMatrix
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugal) em # de Maio de #- Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade SA
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per iloj4 oj4
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.