Província de Valladolid oor Italiaans
Província de Valladolid
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Provincia di Valladolid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almenara de Adaja - município da província de Valladolid, Castela e Leão.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.WikiMatrix WikiMatrix
Província de Valladolid:
Ma penso che sia venuta veramente beneEuroParl2021 EuroParl2021
Em 1955 a diocese foi bastante ampliada e redimensionada para a província de Valladolid.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.WikiMatrix WikiMatrix
Chama-se a atenção para o facto de, na Província de Valladolid (Castela e Leão), existirem 3 SIC a acrescentar à rede Natura 2000 desta província.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?EurLex-2 EurLex-2
A área geográfica da DOP «León» situa-se no sul da província de Leão e inclui parte da província de Valladolid; faz fronteira com as províncias de Zamora e Palencia, e tem uma superfície de 3 317 km2.
La chiave per liberartiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A área de produção agrícola situa-se no noroeste da Comunidad Autónoma de Castilla y León, ocupando 33 municípios do sueste da província de León, 55 municípios do norte da província de Zamora e um município da província de Valladolid.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aEurLex-2 EurLex-2
A sua localização distaria apenas 2 km de Tordesilhas, uma povoação de 8 mil habitantes, e 5 km da única área da província de Valladolid, declarada espaço natural protegido - a Reserva Natural das Ribeiras de Castronuño - e estaria a escassos quilómetros das vinhas com denominação de origem de Rueda.
Il lavoro è di Salino, VinceEurLex-2 EurLex-2
Esta central distaria apenas 2 km de Tordesilhas, uma povoação de 8 mil habitantes, situada a 5 km do único espaço natural oficialmente protegido (Reserva Natural de las Riberas de Castronuño) da província de Valladolid, e situar-se-ia a escassos quilómetros das vinhas de Rueda, que beneficiam de uma denominação de origem controlada.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiEurLex-2 EurLex-2
Esta central distaria apenas 2 km de Tordesilhas, uma povoação de 8 mil habitantes, situada a 5 km do único espaço natural oficialmente protegido (Reserva Natural de las Riberas de Castronuño) da província de Valladolid, e situar-se-ia a escassos quilómetros das vinhas de Rueda, que beneficiam de uma denominação de origem controlada.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?EurLex-2 EurLex-2
Alegro-me por vos encontrar hoje todos juntos, Bispos que presidis, na fé e no amor, ao Povo de Deus nas províncias eclesiásticas de Oviedo e Valladolid.
Ti ha fatto male?Stai bene?- Novatican.va vatican.va
Muitas são as cabeças de gado que pastam nas pradarias leonesas que, depois de utilizadas na lavoura (só no sul é que os agricultores utilizam mulas), fornecem carne para os mercados das províncias de León, Valladolid e Palencia.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.EurLex-2 EurLex-2
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS BISPOS ESPANHÓIS DAS PROVÍNCIAS ECLESIÁSTICAS DE OVIEDO E VALLADOLID POR OCASIÃO DA VISITA «AD LIMINA APOSTOLORUM»
Per favore, ti sto implorandovatican.va vatican.va
A área geográfica de produção agrícola (com uma superfície de 9 175 km2) ocupa parte das quatro províncias do Noroeste de Castela e Leão (Leão, Palencia, Valladolid e Zamora):
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.EurLex-2 EurLex-2
A Espanha apresentou documentação à Comissão que demonstra o cumprimento, no Principado das Astúrias e nas províncias de Burgos, Sória e Valladolid da Comunidade Autónoma de Castela e Leão, das condições estabelecidas na Diretiva 64/432/CEE tendo em vista a obtenção do estatuto de oficialmente indemne de brucelose, no respeitante aos efetivos de bovinos.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Até agora foi-me dado encontrar, com os Bispos das Províncias de Santiago, de Sevilha e de Granada, de Saragoça, de Oviedo e Valladolid, de Tarragona, além do encontro com os Arcebispos de Madrid e de Barcelona.
Un giretto nello spaziovatican.va vatican.va
Em novembro 1810 Morelos conhecido por seus soldados destinados a erguer uma província no sul, chamada de Nossa Senhora de Guadalupe de Tecpan com áreas dos municípios de Puebla, México e Valladolid, mas com o declínio da campanha de Morelos o projeto foi esquecido.
Avete già interrogato gli altri?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.