Urso-negro
Baribal · Ursus americanus
Urso negro oor Italiaans
Urso negro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Ursus americanus
baribal
orso nero
Por que não pode dançar como aqueles ursos negros?
Perché non balli come quegli orsi neri là?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era um maldito urso-negro.
Richiesta la maggioranza sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem uma instalação ao norte do Urso Negro.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Glacier Park é hábitat de ursos negros e pardos, Charlie.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um urso marrom, que era um urso-negro, é claro.
Ho sottovalutato il valore di questa sferaLiterature Literature
Soubemos que prisioneiros da Urso Negro estão sendo transferidos a mando do Al-Zuhari.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um urso-negro, e, para além disso, não era jovem.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
É bem maior do que um urso negro recém-nascido.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificatajw2019 jw2019
“Bem aqui há vários ursos-negros.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisajw2019 jw2019
Os prisioneiros do Urso Negro são usados nos testes.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um urso negro?
Quanto e ' grave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O urso-negro-asiático.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A última vez que soubemos, estavam saindo do Urso Negro.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveras temos ursos em cujas jaulas entramos, os ursos-negros.
Digli che fanno parte dell' addestramentojw2019 jw2019
— Diga uma coisa, vocês tiveram alerta de ursos-negros por aqui recentemente?
i fosfonati non superano # g/lavaggioLiterature Literature
São consistentes com a mordida de um urso negro.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursos-negros subiam a cordilheira nos meses de verão, alimentando-se de frutas.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaLiterature Literature
Por falar nisso, por que está interessada em ararinhas-azuis e ursos negros?
Per il ConsiglioLiterature Literature
Os kermodes pertencem à família do urso-negro, porém nem sempre têm a cor que o nome sugere.
Combatti dalla parte giustajw2019 jw2019
CAPÍTULO IV UMA NOITE BEM PASSADA NO «URSO NEGRO» Os Escoceses são pobres, gritam os orgulhosos Ingleses.
Non permettero ' che tu soffraLiterature Literature
O parque conta com uma população notável de urso-negro, que soma pelo menos 1800 habitantes.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nWikiMatrix WikiMatrix
Você deveria saber, eu contei ao Ulyanov que você e Stonebridge estavam no Urso Negro.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apanhei dois ursos negros e branqueei um... e depois os costurei juntos na forma de um panda.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 9 possibilidades em 160 km ao norte do Urso Negro.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Diretor da Urso Negro está transferindo prisioneiros e temos conexões com o Al-Zuhari.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas aqueles ursos-negros eram diferentes do urso que acabei de ver.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.