Vallanca oor Italiaans

Vallanca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Vallanca

voorbeelde

Então, Mrs. Vallance, pode ser na quinta-feira às 11h30?
Quindi, signora Vallance, va bene giovedì alle 11:30?

— Quem disse que a Vallance está relutando?
«Chi dice che la Vallance è in sospeso?»

Por que Vanessa procuraria primeiro a Vallance?
“Perché Vanessa si sarebbe rivolta come prima cosa alla Vallance?”

— Como foi que a Vallance recebeu a ideia?
«Come l’ha presa la Vallance?»

Vallance fêz o que pôde através da polícia italiana e da Interpol, mas nada obteve.
Vallance ha fatto quel che ha potuto attraverso la polizia italiana e l'Interpol, e non ha concluso nulla.

Sem dúvida Jimmy e Johnny Kray têm copiado o pai deles e criaram um Vallance Fort na casa da mãe deles.
Senza dubbio Jimmy e Johnny Kray avranno imitato il padre e avranno allestito il loro Fort Vallance dalla madre.

Analisei minha caixa de saída pelos destinatários e encontrei os e-mails que tinha mandado para a Vallance.
Ordinai la posta in uscita per destinatario e trovai le e-mail mandate alla Vallance.

Olhe... Sei que não quer que eu vá embora enquanto a Vallance estiver relutando
Senti... so che non vuoi che lasci finché la Vallance è in sospeso.»

Alguém de lá devia ter vazado a informação para a Vallance.
Qualcuno doveva aver fatto una soffiata alla Vallance.

Vallance disse que já é tempo de agarrarmos esse Blofeld.
Vallance dice che sarebbe ora che lo mettessimo nel sacco questo Blofeld.

Bem, Vallance, está tudo entendido?
Allora, Vallante, è tutto chiaro?

Ronnie Vallance foi traiçoeiramente ao Ministério do Interior e ao Ministério da Saúde.
Ronnie Vallance allora si è rivolto a mia insaputa al Ministero degli Interni e al Ministero della Sanità.

Margaret Vallance, ex-residente de Chicago, que opera um serviço consultivo em Sydney para os norte-americanos que tencionam imigrar, declarou: “Quase todos os que escrevem falam da inquietação social e da violência como estando entre as razões por que desejam mudar suas famílias para outro ambiente, na Austrália.”
Margaret Valance, che prima abitava a Chicago, svolge un servizio di consulente a Sydney per gli Americani che intendono emigrare, e ha detto: “Quasi tutti quelli che hanno scritto parlavano di agitazione sociale e violenza tra le ragioni addotte per voler trasferire la loro famiglia in un altro ambiente in Australia”.