Ela o chamou de "cão raivoso.
Lei lo ha chiamato "cane idrofobo ".
a eles oor Italiaans
a eles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
a Lei
Pergunte a ela novamente.
Chiedilo ancora a lei.
a loro
Tudo aquilo, portanto, que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles.
Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.
loro
Tudo aquilo, portanto, que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles.
Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabia a ele proferir uma das passagens mais importantes da peça.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
Em vista de tudo isso, não devíamos alegrar-nos e entoar melodias a Ele?
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinojw2019 jw2019
Até onde sei, você deveria mandar um presente a ele.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por que promete mundos e fundos a quem se juntar a ele?
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não está preocupada que eu diga a ele?
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hussein Kamel meu pediu asilo político, eu concedi a ele.
Sa dove si trova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho algo a dizer a eles antes de começarmos.
Grazie, ma noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mesmo que pudesse... Como o senhor diria a eles?
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode perguntar a ele o que houve?
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você nunca poderá contar a eles.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê mais a ele.
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não dê ouvidos a ele, Mirra.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da cerimônia, perguntei a ele como poderia justificar ser cristão e, ao mesmo tempo, lutar nessa guerra.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leijw2019 jw2019
Joe deve ter dito a ele que eu tava com dor de barriga!
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bem, somos muito importantes e estamos muito ocupadas – disse Celaena a ele, e deu o braço à princesa.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Fôda a ele, não a mim!
Ha costruito un cervello positronico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você provavelmente poderia mostrar uma coisa ou duas a eles, se participasse do negócio
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
O Pai Celestial preparou um plano para permitir-nos tornar-nos semelhantes a Ele.
Ti droghi, Ben?LDS LDS
Eu disse a ele que eu estaria aqui no Garden.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então porquê estamos dando a ele um nome de carro?
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que forneçamos julgamentos a eles, eles ficam contentes.
Li abbiamo tutti sotto controlloLiterature Literature
Dê a ele minhas saudações.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse a Bull que perguntou a ele onde comprar arsênico.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então por que se entregar a ele?
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obedeçam a ele.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
854319 sinne gevind in 846 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.