abolição de monarquia oor Italiaans
abolição de monarquia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Monarchie abolite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E com isso, 1 em cada 4 pessoas, é a favor... da abolição de toda a monarquia.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As três rondas de negociações tiveram como resultado o abandono por parte dos maoistas da sua exigência de abolição da monarquia.
Ma sei pazzo?Europarl8 Europarl8
22 de setembro − Abolição da monarquia francesa; início do Calendário revolucionário francês.
Coltura del sangueWikiMatrix WikiMatrix
Frederico Francisco IV teve a confirmação de que Carlos Miguel queria renunciar aos seus direitos de sucessão apesar de esta ter apenas chegado em 1919, após a abolição das monarquias e estabelecimento do Estado Livre de Mecklemburgo-Strelitz.
Sembra noioso, NigelWikiMatrix WikiMatrix
A República de Baden foi um dos estados durante a República de Weimar, sendo constituído após a abolição da monarquia nos estados alemães em 1918.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoWikiMatrix WikiMatrix
autor. - (EN) Senhor Presidente, desde a abolição da monarquia nepalesa e da eleição de um governo liderado pelos maoistas em Catmandu, o Nepal e a China têm-se, inevitavelmente, aproximado muito mais.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEuroparl8 Europarl8
Os 18 puntos políticos programáticos ("preâmbulo à Constituinte") indicados pelo manifesto eram os seguintes em síntese: Convocação de uma Constituinte para a abolição da monarquia e o nascimento da República Social Italiana.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Após a Revolução Espartaquista de 1918 e a abolição da monarquia, Guilherme II chegou a acordo com o estado de Württemberg que tanto ele como a esposa receberiam um rendimento anual e o direito de viver o resto da vida no Schloss Bebenhausen onde, após a morte de Guilherme em 1921, Carlota passou a sair raramente da residência e usando o título de duquesa de Württemberg por mais um quarto de século.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneWikiMatrix WikiMatrix
Reitera a sua profunda convicção de que, dois anos após a abolição da monarquia, o exército deve ser colocado sob a plena supervisão democrática, incluindo os aspectos orçamentais; afirma a sua solidariedade para com a Assembleia Constituinte em quaisquer medidas que venha a tomar neste contexto;
Cosi ' e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
A reacção possível dos neerlandeses à abolição da monarquia nos Países Baixos não está relacionada com questões de integração europeia e a Comissão não vê qualquer interesse em incluir este tema nos inquéritos «Eurobarómetro».
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
A questão da sua re-entronação foi resolvido por outro plebiscito, em Dezembro de 1974, onde 69% da população grega votou a favor da abolição definitiva da monarquia.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaWikiMatrix WikiMatrix
O Principado da Albânia se refere à monarquia de curta duração na Albânia, liderada por William, o príncipe da Albânia para o estado após a Primeira Guerra Mundial, até a abolição da monarquia em 1925, quando a Albânia foi declarada uma república.
Hai un viso familiareWikiMatrix WikiMatrix
Também os republicanos, contrários a toda forma de monarquia, protagonizaram várias insurreições armadas em Andaluzia e Catalunha nas quais se misturaram reivindicações populares como o reparto de terras, a abolição das quintas e dos impostos de consumos, manifestando a falta de apóio entre o povo, que não aceitou o novo monarca.
Regola # Pubblicazione della domandaWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.