amo você oor Italiaans

amo você

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Vi voglio bene

Phrase

A Lauren ama vocês.
Oh, Lauren vi vuole bene.

ti amo

werkwoord

Tom disse que amava você?
Tom ha detto che ti amava?

ti voglio bene

Phrase

Eu sei que ele ama você.
Mi rendo conto che lui ti vuole bene.

vi amo

Phrase

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?

Soortgelyke frases

Eu amo você
Ti amo · Vi amo · ti amo · vi amo

voorbeelde

Não amo ele, amo você!
No, io non amo lui, amo te!

Mas eu a amo, você sabe?
Ma la amo, sa?

Vamos dar um abraço neles e dizer: “Amo vocês” (abrace a si mesmo e diga “Amo você”).
Abbracciamoli e diciamo loro «Ti voglio bene» (abbracciatevi e dite: «Ti voglio bene»).

Só queria que soubessem... Que eu amo vocês.
Volevo che sapeste... che vi voglio bene.

— Amo vocês duas — disse às anciãs
“Vi voglio bene” disse alle due vecchie signore.

Também amo você.
Ti voglio bene anch'io.

Amo você, querido.
Ti amo, tesoro.

Eu amo você... mas prefiro ter um marido.
Ti amo... ma preferirei un marito...

Também amo você.
Anch'io ti amo.

Porque amo você.
Perchè ti voglio bene.

Eu amo você.
Ti vogliamo bene.

Também amo você.
Anch'io ti voglio bene.

Amo você.
Ti voglio bene.

Acho que eu amo você.
Io credo di amarti.

Ainda amo você.
Ti amo ancora.

Como eu amo você.
Come io amo te.

E eu amo você,
E io amo te...

Eu amo vocês.
Vi voglio bene.

Amo vocês pessoal.
Vi voglio bene.

Eu também amo você.
Ti amo anch'io.

Eu amo você muito, como os outros garotos amam seus pais.
Ti voglio molto bene, come gli altri bambini ai loro genitori.

Amo você, entende?
Ti amo, ok?

" AMO VOCÊ. DON. "
Con amore, Don.

Amo você há séculos.
Ti amo... Da sempre.

Eu amo você.
Facciamo l'amore!