antefixo oor Italiaans

antefixo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

antefissa

naamwoord

A antefixa é de cor ocre escuro, com a inscrição Tuscia em letras de cor vermelha escura.
La Antefissa è un colore acre scuro sostenuto dalla scritta Tuscia di colore rosso scuro.

voorbeelde

A antefixa é de cor ocre escuro, com a inscrição Tuscia em letras de cor vermelha escura.
La Antefissa è un colore acre scuro sostenuto dalla scritta Tuscia di colore rosso scuro.

O símbolo gráfico representa uma antefixa etrusca em terracota, proveniente de escavações efectuadas na estância arqueológica de Acquarossa (Viterbo).
Il simbolo grafico è stato opportunamente ridisegnato da reperto etrusco di Antefissa, in terracotta, proveniente dagli scavi dell'abitato di Acquarossa (Viterbo).

As exposições pertencentes ao período do nono ao meio do século 5 aC testemunhar a coexistência de culturas e siciliano grega na cidade: antefixes de edifícios religiosos, "pithoi" "penas", doméstica un'arula em que é descrito um javali, um "Kernos" três xícaras eo grande cratera Eutimides com simpósio e amazononomaquia, utilizados para banquetes públicos.
I reperti esposti appartenenti ad periodo che va dal IX alla metà del V secolo a.C. testimoniano la coesistenza delle culture sicula e greca nella cittadina: (antefisse degli edifici religiosi, “pithoi” "piumati", un'arula domestica su cui è raffigurato un cinghiale, un “kernos” a tre coppette ed il grande cratere di Eutimide, con scene di simposio e amazzonomachia, usato per banchetti pubblici).

Nas cerâmicas se destaca o tipo terra sigillata, uma espécie de vaso decorado com incisões e relevos, que teve larga difusão, e os antefixos, peças decorativas instaladas nas beiras dos telhados, que podiam ter formas abstratas ou figurativas.
Nella ceramica si distingue il tipo della terra sigillata, una specie di vaso decorato con incisioni e rilievi, che ebbe larga diffusione, e le antefisse decorative, installate nei bordi dei tetti, che potevano essere realizzate in forme astratte o figurative.

O símbolo gráfico representa uma antefixa etrusca em terracota, proveniente de escavações efectuadas na estância arqueológica de Acquarossa (Viterbo
Il simbolo grafico è stato opportunamente ridisegnato da reperto etrusco di Antefissa, in terracotta, proveniente dagli scavi dell'abitato di Acquarossa (Viterbo

A antefixa é de cor ocre escuro, com a inscrição Tuscia em letras de cor vermelha escura
La Antefissa è un colore acre scuro sostenuto dalla scritta Tuscia di colore rosso scuro