arquiduquesa oor Italiaans
arquiduquesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
arciduchessa
Especialmente depois de uma semana... com a esmagadoramente chara Arquiduquesa Anna da Áustria.
Soprattutto dopo una settimana con la tanto noiosa arciduchessa Anna in Austria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, por que precisa uma arquiduquesa ser feliz se simplesmente será rainha?
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
Durante essa corte, Wolfgang encontrou-se com a Arquiduquesa Maria Antonia, a futura Rainha Maria Antonieta de França.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.WikiMatrix WikiMatrix
Em 24 de Janeiro de 1741, a jovem arquiduquesa ficou gravemente doente com convulsões violentas, morrendo repentinamente por volta do meio-dia do dia seguinte.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeWikiMatrix WikiMatrix
Em 1770, o delfim Luís-Augusto, futuro Luís XVI, casa-se com a arquiduquesa da Áustria, Maria Antonieta.
Cieco come un pipistrelloWikiMatrix WikiMatrix
A 7 de Janeiro de 1744, o seu filho mais novo, o príncipe Carlos Alexandre de Lorena, casou-se "por amor" com a arquiduquesa Maria Ana da Áustria que morreu devido a complicações durante um parto a 16 de Dezembro de 1744.
Molto di piu 'WikiMatrix WikiMatrix
Dasinzin fez uma mesura para a arquiduquesa e ofereceu seu braço para levá-la para a casa.
Mi avevi scritto che canti e balliLiterature Literature
Isabel Carlota acabaria por se casar a 13 de Outubro de 1698, no Palácio de Fontainebleau, com Leopoldo, duque de Lorena, filho do duque Carlos V de Lorena e da arquiduquesa Leonor Maria Josefa da Áustria.
Sai il suo vero nome?WikiMatrix WikiMatrix
Do seu filho Tolivar, é claro disse a arquiduquesa.
Principe Fyren?Literature Literature
A rainha é prisioneira de minha aliada, a arquiduquesa Naelore, uma mulher perigosa e implacável.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaLiterature Literature
Ele também desejava que o Ducado de Parma e Placência fosse restaurado aos Bourbon parmenses e não à arquiduquesa Maria Luísa de Áustria como havia sido sugerido pelos aliados.
Eravamo cosi ' unitiWikiMatrix WikiMatrix
Tais condutas não seriam toleradas por uma rainha francesa, especialmente se ela nascera como altiva arquiduquesa da Áustria.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.WikiMatrix WikiMatrix
Morreu aos 34 anos de idade, poucos dias após dar à luz prematuramente a arquiduquesa Amália Teresa.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardWikiMatrix WikiMatrix
Semanas depois do matrimônio, o casal foi escolhido para serem governadores dos Países Baixos Austríacos em sucessão à arquiduquesa Maria Isabel, tia de Maria Ana, falecida em 1741.
Due anni, e' # giorni e stamattinaWikiMatrix WikiMatrix
Quando a sua irmã, a arquiduquesa Maria Cristina, conhecida na família por Marie ou Mimi, visitou Parma em 1775, contou à mãe que Amália tinha perdido grande parte da sua beleza e glamour e estava também menos alegre.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiWikiMatrix WikiMatrix
Eric Blom, biógrafo de Mozart, conta a famosa história (sem revelar a fonte) de como a Arquiduquesa ajudou Wolfgang a se levantar quando ele escorregou no piso polido e recebeu uma proposta de casamento em troca.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiWikiMatrix WikiMatrix
Com certeza, eles saberiam o nome da arquiduquesa assassinada, se ao menos Deryn conseguisse que entendessem a pergunta.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYLiterature Literature
A arquiduquesa de Mendola.
ESECUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, Maria Teresa e o seu ministro Kauntiz consideraram que a união não seria boa o suficiente para uma arquiduquesa.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraWikiMatrix WikiMatrix
A arquiduquesa também queria vê-lo.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.Literature Literature
Seus membros conseguiram casar com uma princesa imperial do Brasil, uma arquiduquesa da Áustria, uma princesa real francesa, uma princesa real da Bélgica e uma princesa real da Saxônia.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoWikiMatrix WikiMatrix
Arquiduquesa de Áustria.
Cosa c' è che non va?WikiMatrix WikiMatrix
Maria Teresa, arquiduquesa da Áustria, está chegando à cidade para ser coroada a nova rainha da Hungria.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascolojw2019 jw2019
A rainha Henriqueta Maria deu a sugestão de casar a sua filha Henriqueta com Luís, mas a rainha Ana rejeitou a ideia, preferindo dar o lugar à sua sobrinha, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1592 ele casou com a arquiduquesa Ana de Habsburgo e depois da morte de seu pai no mesmo ano, recebeu a permissão do Sejm para aceitar o trono sueco.
E mi hai mentito?WikiMatrix WikiMatrix
O arquiduque e a arquiduquesa já entraram no brilhante e adornado, e no entanto sólido, coche que os aguardava.
Alla tua salute, Amleto!Literature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.