câimbra oor Italiaans
câimbra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
crampo
Olha, a única razão de dizer que estava com câimbra, foi porque você me cortou.
L'unico motivo per cui ho finto i crampi e'perche'tu mi avevi tagliato la strada.
spasmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia algumas cãimbras
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já teve câimbra de nadador?
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou ficando com cãimbras.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câimbra.
Quello là...Due, due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, fingindo sentir as câimbras da diarréia, pediu a um guarda que o deixasse ir à latrina.
Continuate così!Literature Literature
Ele podia sentir câimbras em seus dedos perdidos; dois na mão esquerda, um na direita.
Ora, com' e ' che iniziava?Nonsono mai stato bravo a cominciareLiterature Literature
Estou com uma câimbra nas costas, não consigo me mexer, me sinto que nem um bicho no zoológico
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UELiterature Literature
Os sinais de aviso de desequilíbrio hidroelectrolítico consistem em xerostomia, sede, astenia, letargia, sonolência, agitação, mialgias ou câimbras, fadiga muscular, hipotensão, oligúria, taquicardia e perturbações gastrintestinais tais como náuseas ou vómitos (ver secção
Correlatore: PeelEMEA0.3 EMEA0.3
Estou tendo câimbra.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu estivesse usando uma capa não condicionada, estaria agora cheio de câimbras e morrendo.
Niente paura, porto sempre delle bendeLiterature Literature
Estes efeitos indesejáveis são: cefaleias (dores de cabeça), alteração do paladar, zumbidos, cãimbras musculares, dor nas articulações e músculos, função hepática alterada, níveis sanguíneos de potássio aumentados, compromisso da função dos rins e inflamação dos vasos sanguíneos pequenos afectando principalmente a pele (uma situação conhecida como vasculite leucocitoclásica
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.EMEA0.3 EMEA0.3
Se eu tiver câimbra nas pernas, não quero te deixar na mão.
Ti ha gia ' scaricato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiu por câimbra.
Chi vuoie dei buon funky stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artralgia, mialgia (em alguns casos associada a níveis plasmáticos de creatina quinase aumentados), cãimbras musculares
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzioneEMEA0.3 EMEA0.3
Os músculos, que estavam com câimbras por ter se agarrado durante tanto tempo, tremiam violentamente.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLiterature Literature
Mas essa câimbra, é erro de principiante.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho cãimbras, desidratação, enjôo...
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câimbra de banana.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, você tá com câimbra no olho?
Te lo avevo già detto, EricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sabia que a mão dele fica com câimbra facilmente
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameopensubtitles2 opensubtitles2
Aquela criança que morreu afogada no lago pode ter tido uma câimbra.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
Ele tem que fazer isto ou fico com câimbra.
Tua madre è morta quando eri un bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus está com câimbras.
Non ha mai toccato il coltelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.