caimbra oor Italiaans
caimbra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
crampo
Eu estou com caimbra.
Ho il crampo dello scrittore.
spasimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia algumas cãimbras
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já teve câimbra de nadador?
Se non fosse arrivata NadineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou ficando com cãimbras.
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câimbra.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, fingindo sentir as câimbras da diarréia, pediu a um guarda que o deixasse ir à latrina.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essereconsiderataLiterature Literature
Ele podia sentir câimbras em seus dedos perdidos; dois na mão esquerda, um na direita.
Potrebbe anche essere invisibileLiterature Literature
Estou com uma câimbra nas costas, não consigo me mexer, me sinto que nem um bicho no zoológico
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoLiterature Literature
Os sinais de aviso de desequilíbrio hidroelectrolítico consistem em xerostomia, sede, astenia, letargia, sonolência, agitação, mialgias ou câimbras, fadiga muscular, hipotensão, oligúria, taquicardia e perturbações gastrintestinais tais como náuseas ou vómitos (ver secção
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEMEA0.3 EMEA0.3
Estou tendo câimbra.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu estivesse usando uma capa não condicionada, estaria agora cheio de câimbras e morrendo.
Zía Adelaíde, benvenaLiterature Literature
Estes efeitos indesejáveis são: cefaleias (dores de cabeça), alteração do paladar, zumbidos, cãimbras musculares, dor nas articulações e músculos, função hepática alterada, níveis sanguíneos de potássio aumentados, compromisso da função dos rins e inflamação dos vasos sanguíneos pequenos afectando principalmente a pele (uma situação conhecida como vasculite leucocitoclásica
Sembra un preludio alla ribellioneEMEA0.3 EMEA0.3
Se eu tiver câimbra nas pernas, não quero te deixar na mão.
Altri due studi mostrarono simili risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiu por câimbra.
Il termine non può essere superiore a # giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artralgia, mialgia (em alguns casos associada a níveis plasmáticos de creatina quinase aumentados), cãimbras musculares
Un ballerino da discoteca mortoEMEA0.3 EMEA0.3
Os músculos, que estavam com câimbras por ter se agarrado durante tanto tempo, tremiam violentamente.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIALiterature Literature
Mas essa câimbra, é erro de principiante.
Va bene così, padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho cãimbras, desidratação, enjôo...
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câimbra de banana.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, você tá com câimbra no olho?
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sabia que a mão dele fica com câimbra facilmente
Non voglio patteggiareopensubtitles2 opensubtitles2
Aquela criança que morreu afogada no lago pode ter tido uma câimbra.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
Ele tem que fazer isto ou fico com câimbra.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus está com câimbras.
Stai andandobenissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.