Caranguejos
granchio
caranguejo (chionoecetes) oor Italiaans
caranguejo (chionoecetes)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
granchi (genere chionoecetes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declarações das capturas dos armadores dos navios de pesca de profundidade ao caranguejo
Signori, dobbiamo?EurLex-2 EurLex-2
O mundo ansiava em ver a porta parecida com um caranguejo da engenhoca mecânica se abrindo.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Literature Literature
E se este sítio transformou-o num mutante e tem mãos de caranguejo?
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem aqui pode me dizer o que tem na salada de caranguejo?
Cifre (Stanziamenti non dissociatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caranguejos das espécies Paralomis granulosa
Odia voi tanto quanto ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
Já antes da batalha os pescadores teriam relutância, em comer um caranguejo com um rosto humano
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os caranguejos ainda estão bem vivos.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caranguejos reais a.n.c.
Volerà con un jet privatoEurLex-2 EurLex-2
Também não pesco caranguejos no Alasca, mas parece bem perigoso e cansativo lá do meu sofá.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma pata de caranguejo?
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoEurLex-2 EurLex-2
| PAI | Caranguejos |
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Caranguejo: Algum de vocês gostaria de acompanhar a música com a partitu ra?
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereLiterature Literature
A pesca de caranguejo na subzona estatística FAO 48.3 só pode ser exercida com nassas.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.EurLex-2 EurLex-2
O relato sobre Câncer, o caranguejo, no manuscrito é quase todo tirado do de Avieno.
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
Artigo 5o Disposições específicas para o acesso às pescarias de caranguejo
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellEurLex-2 EurLex-2
Dificilmente irei dizer para Melanie que amo ela no Capitão Caranguejo.
Presentazione e verifica dei contiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), a parte comestível dos apêndices
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disposições aplicáveis aos navios de pesca de profundidade ao caranguejo
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?EurLex-2 EurLex-2
Vou experimentar esse peito de caranguejo.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| PCR | Caranguejos das neves do Pacífico |
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneEurLex-2 EurLex-2
A outra se chamava “Caranguejos Recheados Sue Inc.” e a outra era “Lagostim Étouffé da Mamãe Ltda.”.
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
Mas era exatamente nisso que ela havia se transformado: num caranguejo velho
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2885 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.