caranguejo oor Italiaans
caranguejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
granchio
it
Piccolo crostaceo che si muove all'indietro dalle carni commestibili.
A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.
La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.
gambero
Não acho que faremos hoje, acho que faremos caranguejo.
No, non credo che faremo i gamberi. Credo che cucineremo solo questo granchio.
granchi
A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.
La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aragosta · gambero di fiume · grancevole · brachyura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caranguejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Granchio
A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.
La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.
Cancro
Mas ele já estava consumido pelo caranguejo.
Eppure era consumato dal cancro.
cancro
Mas ele já estava consumido pelo caranguejo.
Eppure era consumato dal cancro.
Brachyura
granchio
A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.
La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
granchio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declarações das capturas dos armadores dos navios de pesca de profundidade ao caranguejo
Niente, tranne il casino all' internoEurLex-2 EurLex-2
O mundo ansiava em ver a porta parecida com um caranguejo da engenhoca mecânica se abrindo.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
1 | Navios para crustáceos com excepção da lagosta e do caranguejo | 20% de peixes e 15% de cefalópodes 7,5% de caranguejos | Lagostas |
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
O ponto de vista da União sobre esse acesso no que diz respeito à pesca de caranguejo-das-neves na plataforma continental em redor de Svalbard foi consignado em duas notas verbais à Noruega, datadas de 25 de outubro de 2016 e de 24 de fevereiro de 2017.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellEurlex2019 Eurlex2019
Almôndegas de peixe com molho de caril compostas por carne de peixe, caril, amido de trigo, sal, açúcar, e condimentos compostos; Rolinhos de quatro cores compostos por carne de peixe, barras de caranguejo, algas, pele de beancurd, óleo vegetal, açúcar, sal, fécula de batata, glutamato monossódico e condimentos
Uh, torneremo prestoEurlex2019 Eurlex2019
O anexo I define o regime experimental de pesca do caranguejo na subzona FAO 48.3 Antárctico para as campanhas de 1993/1994 a 1995/1996, bem como as zonas de pesca autorizadas.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoEurLex-2 EurLex-2
E se este sítio transformou-o num mutante e tem mãos de caranguejo?
Flangia della molla di sospensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem aqui pode me dizer o que tem na salada de caranguejo?
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 ECU/100 kg líquido, mais um montante compensatório previsto sob determinadas condições // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus spp.), destinados à indústria de transformação para o fabrico de « pâté » ou pastas para barrar (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Caranguejos das espécies King (Paralithodes camchaticus), Hanasaki (Paralithodes brevipes), Kegani (Erimacrus isenbecki), Queen e Snow (Chionoecetes spp.), Red (Geryon quinquedens), Rough stone (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, Mud (Scylla serrata), Blue (Portunus spp.), simplesmente cozidos, sem casca, mesmo congelados, em embalagens imediatas de conteúdo líquido de 2 kg ou mais // 0 // ex 1605 30 00 // Carne de lavagante, cozida, destinada à indústria de transformação para o fabrico de manteiga de lavagante, pastas, « pâtés », sopas ou molhos (a) (c) // 10 // // //
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoEurLex-2 EurLex-2
Caranguejos das espécies Paralomis granulosa
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
É incrível de observar, mas não há ali nada de psíquico ou paranormal. Simplesmente, estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, ao que se passa à sua volta.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoted2019 ted2019
Já antes da batalha os pescadores teriam relutância, em comer um caranguejo com um rosto humano
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os caranguejos ainda estão bem vivos.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caranguejos reais a.n.c.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Também não pesco caranguejos no Alasca, mas parece bem perigoso e cansativo lá do meu sofá.
Questo e ' proprio stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma pata de caranguejo?
Lo sono, Lo sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaEurLex-2 EurLex-2
| PAI | Caranguejos |
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroEurLex-2 EurLex-2
Caranguejo: Algum de vocês gostaria de acompanhar a música com a partitu ra?
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
A pesca de caranguejo na subzona estatística FAO 48.3 só pode ser exercida com nassas.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Saul estava preocupado do Scotty ter a noite de folga hoje, então disse que levaria um panelão da minha sopa de caranguejo.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios de pesca comunitários que pescam caranguejo na subzona estatística FAO #.# comunicam anualmente, até # de Setembro, à CCAMLR, com cópia para a Comissão, os dados relativos às actividades de pesca, assim como as capturas de caranguejo efectuadas antes de # de Agosto do mesmo ano
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneoj4 oj4
O relato sobre Câncer, o caranguejo, no manuscrito é quase todo tirado do de Avieno.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.