cartão de débito oor Italiaans

cartão de débito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

carta di debito

naamwoord vroulike

tipo di carta di pagamento

(14) Os cartões de débito são igualmente conhecidos como cartões de débito directo ou cartões de débito imediato.
(14) Le carte di debito note anche come carte ad addebito diretto o ad addebito immediato.

voorbeelde

Notei que precisava do seu cartão de débito e da sua habilitação.
Già, no, immaginavo che ti sarebbero serviti il bancomat e la patente.

Cartões de crédito, cartões de débito, cartões de fidelidade e cartões de pagamento, cartões magnéticos não codificados
Carte di credito, carte di debito, carte a premio e carte di pagamento, carte magnetiche non codificate

Serviços de cartões de débito, Serviços de garantia, Serviços de garantias de caução
Servizi di carte di debito, Servizi di garanzia, Servizi di garanzie [cauzioni]

Provisão e serviços de gestão de cartões de crédito, cartões de débito
Fornitura e gestione di carte di credito, carte di debito

Serviços de cheques electrónicos, cartões de crédito, cartões inteligentes e cartões de débito
Controllo elettronico, servizi di carte di credito, carte intelligenti e carte d'addebito

Estou pagando com este cartão de débito.
Sto pagando con questa carta di debito.

Os comerciantes que aceitam cartões de débito não seriam então obrigados a aceitar também cartões de crédito.
Gli esercenti che accettano carte di debito non sarebbero quindi costretti ad accettare carte di credito.

Fornecimento de serviços de comunicação através do uso de cartões telefónicos ou de cartões de débito
Servizi di comunicazione mediante l'uso di schede telefoniche o carte di addebito

Em especial, e no contexto de serviços de gestão de cartões de débito e de crédito:
In particolare, nel quadro dei servizi legati all’uso di carte di debito e di credito:

Cartões de débito, cartões de crédito e cartões de lançamento em conta corrente
Carte d'addebito, carte di credito e carte d'esclusiva

Usei o cartão de débito.
Li ho presi dalla carta di debito.

Terminais de cartões de débito
Terminale per schede bancomat

Cartões de débito (não incluídos noutras classes)
Carte per pagamenti (non comprese in altre classi)

Suportes, Estojos e bolsas para cartões de débito e cartões de pagamento
Contenitori, Astucci e cartelline per carte bancomat e carte per pagamenti

Acho que também pegou meu cartão de débito.
Credo abbia preso anche la mia carta di credito.

Apostas de cartões de crédito, cartões de débito e de cartões de lançamento em conta corrente
Servizi di scommesse con carte di credito, carte d'addebito e carte di prelievo

Emissão de cartões de crédito, de cartões de lançamento em conta corrente e de cartões de débito
Emissione di carte di credito, carte di prelievo e carte d'addebito

Cartões de débito, cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente e cartões telefónicos
Carte di addebito, carte di credito, carte di prelievo e schede telefoniche

Cartões de débito e cartões de crédito (não magnéticos)
Carte di addebito e carte di credito (non magnetiche)

Suportes de dados magnéticos, Cartões de débito e de crédito
Supporti magnetici per dati, Carte di debito e di credito

Cartões de débito
Carte d'addebito

Cartão de débito.
Una carta Bancomat.

Cartões de débito (sem ser codificados ou magnéticos)
Carte di debito (tranne quelle codificate o magnetiche)

Limites máximos para cartões de débito e de crédito
Massimali per le carte di debito e di credito

Darren Wheeler, arraia miúda, traficante, apanhado por usar cartões de débito roubados.
Darren Wheeler, spacciatore di poco conto, è stato arrestato per furto di carte di debito.