cheio demais oor Italiaans
cheio demais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
troppo pieno
É, os quartos estão cheios demais de móveis.
Le camere sono troppo piene di armadi, comò, cassapanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O corpo humano era cheio demais de tecido adiposo, odores e imperfeições para que mexesse com sua imaginação.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleLiterature Literature
Claro que a pessoa se sente cheia demais, mas ficar muito cheio também é real.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Literature Literature
Rancho Santa Fe... — Elegante demais, cheio demais.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiLiterature Literature
A mesa da defesa está cheia demais.
Come ti chiami, bello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha o coração cheio demais para poder falar.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileLiterature Literature
De repente, minha vizinhança está cheia demais de polícia.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]Literature Literature
As sombras eram cheias demais.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireLiterature Literature
Nunca cheio demais, agora não era nada senão um espaço de formato quadrado.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiLiterature Literature
Para ele, a ilha estava cheia demais de fantasmas.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?Literature Literature
Eve manteve a mão no ombro do amigo, enquanto observava a sala cheia demais e muito quente.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoLiterature Literature
O mundo parece ao mesmo tempo vazio e cheio demais, tudo exageradamente brilhante, absurdamente próximo.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.Literature Literature
Esse lugar já é cheio demais.
Ne andiamo pazzi anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, o cômodo estava cheio demais.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriLDS LDS
A cidade estava cheia demais e um confronto ali despertaria demasiada atenção.
e io non voglio averci a che fareLiterature Literature
Sim, segundo a opinião de alguns, mas não cheia demais, apenas mal distribuída.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!jw2019 jw2019
A mesa dela já está cheia demais e não é o tipo de trabalho dela.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Mas ainda está cheio demais aqui.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.Literature Literature
Ou está cheio demais para parar.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Literature Literature
Leva-se nas mãos o avião em equilíbrio como um vaso cheio demais.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
Bola cheia demais, aro pequeno.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa já está cheia demais.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava cheia demais com seus projetos grandiosos para pensar com clareza no que quer que fosse.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellLiterature Literature
O riso de Janice era cheio demais, forçado; o humor de Bill, sua demonstração de ardor, exagerados.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciLiterature Literature
É barulhento demais, cheio demais, e ela não estaria à vontade para fazer seus desenhos.
Quelli sono percorsi di morte in IraqLiterature Literature
296 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.