contabilização de custos oor Italiaans

contabilização de custos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

contabilità industriale

voorbeelde

Serão calculados, com base em princípios de contabilização de custos normalmente reconhecidos, da seguinte forma:
Essi sono calcolati come segue, sulla base dei principi di contabilità analitica generalmente accettati:

O Conselho de Administração aprovou o sistema de contabilização de custos utilizado pela EMEA, agora implementado na íntegra.
Il consiglio di amministrazione ha approvato il sistema di contabilità dei costi utilizzato dall'EMEA che è stato reso attualmente pienamente operativo.

Comunicação da descrição do sistema de contabilização de custos
Disponibilità della descrizione del sistema di calcolo dei costi

Tarifas e contabilização de custos
Tariffe e contabilità dei costi

// O quadro regulamentar não especifica um determinado sistema de contabilização de custos.
// Il quadro normativo non obbliga ad applicare un particolare sistema di contabilità dei costi.

iii) Na aplicação de práticas comuns de contabilização de custos;
iii) l'applicazione delle normali prassi di contabilità dei costi;

dados anteriores verificados sobre os beneficiários individuais ou a aplicação das suas práticas habituais de contabilização de custos;
dati storici verificati dei singoli beneficiari o applicazione delle loro normali prassi di contabilità dei costi;

COMUNICAÇÃO DA DESCRIÇÃO DO SISTEMA DE CONTABILIZAÇÃO DE CUSTOS
DISPONIBILITÀ DELLA DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI CALCOLO DEI COSTI

Serão calculados, com base em princípios de contabilização de custos normalmente reconhecidos, da seguinte forma
Essi sono calcolati come segue, sulla base dei principi di contabilità analitica generalmente accettati

ii) dados anteriores verificados sobre os beneficiários individuais ou a aplicação das suas práticas habituais de contabilização de custos;
ii) dati storici verificati dei singoli beneficiari o applicazione delle loro normali prassi di contabilità dei costi;

Esta abordagem irá integrar-se no projeto de contabilização de custos em curso, com o qual manterá estreita relação.
L’approccio sarà strettamente collegato e integrato con il progetto di contabilità gestionale in corso di svolgimento.

Endereço onde se pode obter a descrição do sistema de contabilização de custos em conformidade com o disposto no artigo 13o
Indirizzo a cui richiedere la descrizione del sistema di calcolo dei costi, in conformità delle disposizioni di cui all'articolo 13.

O seguinte exemplo ilustra a contabilização de custos de transacção na mensuração inicial e posterior de um activo financeiro disponível para venda.
Il seguente esempio illustra la contabilizzazione dei costi dell’operazione alla misurazione iniziale e successiva di un’attività finanziaria disponibile per la vendita.

O seguinte exemplo ilustra a contabilização de custos de transacção na mensuração inicial e posterior de um activo financeiro disponível para venda
Il seguente esempio illustra la contabilizzazione dei costi dell’operazione alla misurazione iniziale e successiva di un’attività finanziaria disponibile per la vendita

Os aeroportos necessitam de estabelecer sistemas de contabilização de custos, que exigiriam a introdução de um sistema de contabilidade uniforme em cada aeroporto.
Infatti, gli aeroporti dovrebbero dotarsi di sistemi di contabilizzazione dei costi che richiederebbero l’introduzione di un sistema contabile uniforme.