cumeeira oor Italiaans
cumeeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
colmo
Acho que queres dizer uma viga de cumeeira.
Presumo ti riferisca alle travi di colmo.
displuvio
spartiacque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A intensidade pluviométrica na região de cumeeira dos Alpes Cárnicos é forte; contudo, a chuva vai enfraquecendo rapidamente subindo para Norte.
Affrancatura e spese di spedizioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Remates de cumeeira, grampos de cumieeira (essencialmente não metálicos)
Sa dirmi che giorno è oggi?tmClass tmClass
— aumentar a altura da saída do ar de exaustão (p. ex., acima do nível do telhado, colocar chaminés, desviar a saída de ar de exaustão para a cumeeira, em vez da parte inferior da parede),
Altri tradimentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Merrick ficou parada um bom tempo, olhando para cima, como se tivesse descoberto uma fresta na cumeeira de folhas.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Elementos de ventilação de cumeeira e de espigão, em cerâmica ou matérias plásticas
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismotmClass tmClass
Todos os produtos atrás referidos não para serem usados na construção de telhados e cumeeiras
si intende pertmClass tmClass
Parece que a cidade dos jebuseus, naquele tempo, estava situada na extremidade S da cumeeira oriental.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntojw2019 jw2019
Janela dupla de cumeeira autoportante
Io non mi lamento, ma lei siEurlex2019 Eurlex2019
Telhas não metálicas, telhas de cumeeira ou de telheiros (telhas), telhados não metálicos, rebocos betuminosos para telhados, caibros para telhados, cumeeiras de telhados, coberturas para telhados não metálicas, algerozes angulares para telhados não metálicos, tijolos, barro para tijolos, ladrilhos para a construção não metálicos, pavimentos de cerâmica, barro cozido (terracota), matérias-primas para a cerâmica, argila de oleiro, gesso (gesso de Paris), alabastro, areia (com excepção da areia para fundição), cal, granito, cascalho, greda, mármore, lioz (pedra), pedras de construção, pedras refractárias, pedra artificial, material refractário, tubos em grés, grés para a construção, rodapés não metálicos (frisos), balaústres
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaletmClass tmClass
Materiais de construção não metálicos para a construção de telhados, telhas, elementos de telhados pré-fabricados, acessórios para telhados, sistemas de algerozes, elementos de cobertura para cumeeiras, espigões e calhas, unidades de ventilação de telhados, forros, vidraças de telhados, clarabóias, materiais de isolamento, pilares, beirados, elementos de fixação, sistemas de segurança, sistemas de protecção contra a neve, escoadouros para telhados
Alla tua destra!tmClass tmClass
Elementos pré-fabricados para a construção (por exemplo, caleiras, cumeeiras de telhado etc., e elementos semelhantes)
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEurlex2019 Eurlex2019
A área geográfica da denominação corresponde à cumeeira da serra de Forez, bem como a algumas comunas da parte leste da mesma, cujos usos são atestados desde há muito.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?EurLex-2 EurLex-2
Há alguém parado na cumeeira do telhado.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.Literature Literature
Há uma razão para o primeiro Rambo ter aparecido na nossa cumeeira.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleLiterature Literature
Se visitasse Jerusalém e pedisse que alguém lhe indicasse o monte Sião, mui provavelmente seria encaminhado a uma cumeeira, ou colina, que se estende ao sul da Cidade Velha.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazionejw2019 jw2019
Ali se separa do planalto de Pamir a enorme cadeia do Himalaia, coroada pelas mais altas cumeeiras do Globo.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaLiterature Literature
Cumeeiras metálicas para telhados
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàtmClass tmClass
Está no topo, no outro lado daquela cumeeira.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A igreja era um rancho de pau-a-pique com teto de palma amarga e uma cruz de madeira na cumeeira.
in caso di concessione di scopertoLiterature Literature
Agora Tim viu uma casa alta com muitas cumeeiras e chaminés.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraLiterature Literature
Parafusos, Parafusos auto-atarraxantes, Pregos, Tacos, Fixadores para vigas de cumeeira e de espigão, Grampos de fixação para telhas cumeeiras, Anilhas, Varetas roscadas,Olhais para andaimes, elementos de ligação de muros, ferragens para espigões trançados, grelhas e grampos de retenção da neve, Todos os produtos atrás referidos em metal
Quanto tempo le servirebbe?tmClass tmClass
Era um casarão de pedra, com figuras de pedra nos cantos da cumeeira e um capacho no topo da escadaria.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allLiterature Literature
No alto do telhado, empoleirado na cumeeira, estava o coronel Leontuomini.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseLiterature Literature
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.