dor de ouvidos
mal d'orecchi · otalgia
dor de ouvido oor Italiaans
dor de ouvido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mal d'orecchi
É só um garoto com dor de ouvido.
Ma e'solo un altro bambino con il mal d'orecchi.
otalgia
Afecções do ouvido e do labirinto Dor de ouvidos Cardiopatias
Alterazioni dell apparato uditivo e vestibolare Otalgia Alterazioni cardiache
otodinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele não sabe a diferença entre uma dor de ouvido e uma pneumonia.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele teve dor de ouvido, mas o doutor disse que é normal
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom está com dor de ouvido.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estava sendo torturado por uma dor de ouvido e a mãe embalava-o nos braços.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
Comecei a sentir dor de ouvido e a minha mãe me dava um analgésico para controlar a dor.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliLiterature Literature
A dor de ouvido de Jonas não passava, e o rapaz apresentava um aspecto macilento e febril.
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
Teve aquela dor de ouvido horrível.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o bombardeio minha esposa tem dor de ouvido.
Ma non sembra che lo siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afecções do ouvido e do labirinto Dor de ouvidos Cardiopatias
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEMEA0.3 EMEA0.3
Explicou que estava com dor de ouvido, mas quem saberia ao certo?
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareLiterature Literature
Nessa noite, Eva estava resfriada, tinha tido uma dor de ouvido forte e custara muito a dormir.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneLiterature Literature
E quase desejou ter dor de ouvido também.
Non è la mia macchinaLiterature Literature
Certa manhã, ela começou a ficar com dor de ouvidos.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroLiterature Literature
Vertigens, dificuldades auditivas ou perda auditiva, acufeno, dor de ouvido
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEMEA0.3 EMEA0.3
Quando eu tinha cinco ou seis anos de idade, tive uma terrível dor de ouvido.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.LDS LDS
Os únicos estragos que fazes ao Erik daqui... é uma dor de ouvidos
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, Katopensubtitles2 opensubtitles2
Mas aquilo era mais do que uma simples dor de ouvido; era gripe.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseLiterature Literature
Ó, Deus, ele me fez ficar com dor de ouvido!
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEELiterature Literature
Mas Cowboy teve uma forte dor de ouvido, e eles ficaram em casa.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieLiterature Literature
Uma dor de ouvido indicaria que existe raiva do que está sendo escutado.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
Suas dores de estômago, suas cólicas, dores de ouvido, diarréia.
Abbiamo visto una luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das garotas teve uma dor de ouvido, e a srta.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleLiterature Literature
Cowboy tinha terríveis dores de ouvido, e ela assoprava os ouvidinhos do menino até ele parar de chorar.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
Quando pegamos a 10a Panzer, Rommel estava em Berlim com dor de ouvido?
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que estava com dor de ouvido.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.