dor de ouvido
mal d'orecchi · otalgia · otodinia
dor de ouvidos oor Italiaans
dor de ouvidos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mal d'orecchi
É só um garoto com dor de ouvido.
Ma e'solo un altro bambino con il mal d'orecchi.
otalgia
Afecções do ouvido e do labirinto Dor de ouvidos Cardiopatias
Alterazioni dell apparato uditivo e vestibolare Otalgia Alterazioni cardiache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele não sabe a diferença entre uma dor de ouvido e uma pneumonia.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele teve dor de ouvido, mas o doutor disse que é normal
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom está com dor de ouvido.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estava sendo torturado por uma dor de ouvido e a mãe embalava-o nos braços.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Comecei a sentir dor de ouvido e a minha mãe me dava um analgésico para controlar a dor.
Ma che cazzo?Literature Literature
A dor de ouvido de Jonas não passava, e o rapaz apresentava um aspecto macilento e febril.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Literature Literature
Teve aquela dor de ouvido horrível.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o bombardeio minha esposa tem dor de ouvido.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afecções do ouvido e do labirinto Dor de ouvidos Cardiopatias
Ricorso manifestamente infondato in diritto»EMEA0.3 EMEA0.3
Explicou que estava com dor de ouvido, mas quem saberia ao certo?
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLiterature Literature
Nessa noite, Eva estava resfriada, tinha tido uma dor de ouvido forte e custara muito a dormir.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Literature Literature
E quase desejou ter dor de ouvido também.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallLiterature Literature
Certa manhã, ela começou a ficar com dor de ouvidos.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
Vertigens, dificuldades auditivas ou perda auditiva, acufeno, dor de ouvido
E questi sono problemi mieiEMEA0.3 EMEA0.3
Quando eu tinha cinco ou seis anos de idade, tive uma terrível dor de ouvido.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLDS LDS
Os únicos estragos que fazes ao Erik daqui... é uma dor de ouvidos
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas aquilo era mais do que uma simples dor de ouvido; era gripe.
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttoLiterature Literature
Ó, Deus, ele me fez ficar com dor de ouvido!
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoLiterature Literature
Mas Cowboy teve uma forte dor de ouvido, e eles ficaram em casa.
Tu sei giovaneLiterature Literature
Uma dor de ouvido indicaria que existe raiva do que está sendo escutado.
Mi sono gia ' ripulito una voltaLiterature Literature
Suas dores de estômago, suas cólicas, dores de ouvido, diarréia.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das garotas teve uma dor de ouvido, e a srta.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareLiterature Literature
Cowboy tinha terríveis dores de ouvido, e ela assoprava os ouvidinhos do menino até ele parar de chorar.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
Quando pegamos a 10a Panzer, Rommel estava em Berlim com dor de ouvido?
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que estava com dor de ouvido.
la data della notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.