entroncamento oor Italiaans
entroncamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
incrocio
Do parque safari, um entroncamento abaixo.
L'ho presa allo zoo safari, un incrocio piu'giu'.
nodo ferroviario
Aqui fica o entroncamento ferroviário do Rudna
Qui c' è il nodo ferroviario di Rudna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entroncamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Entroncamento
it
Entroncamento (Portogallo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E depois do entroncamento?
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneopensubtitles2 opensubtitles2
Operador, ligue-me ao entroncamento 435.
Dove sono le chiavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O novo local distava apenas uns oito quilômetros do centro de Germiston, o maior entroncamento ferroviário do país, a apenas 16 quilômetros de Joanesburgo, a maior cidade de União Sul-Africana, e a apenas 8 quilômetros do Aeroporto Internacional Jan Smuts.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.jw2019 jw2019
Nem ele nem Nola perceberam a viatura policial que surgia no entroncamento.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Eu não tinha qualquer desejo de dormir mais perto daquele entroncamento do que o necessário.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
Por outro lado, também continuaram os problemas sociais, agravados por novas medidas, com a introdução das 8 horas de trabalho diárias, que geraram vários conflitos e greves, como o encerramento das oficinas do Entroncamento em 1922, que tiveram efeitos nefastos no material motor.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.WikiMatrix WikiMatrix
Prioridade/cedência de passagem: prioridade em cruzamentos, intersecções e entroncamentos; cedência de passagem noutras situações (por exemplo, mudança de direcção, mudança de via, manobras especiais).
Papa ', alzati!not-set not-set
Odrade forçou a atenção de volta ao problema imediato. — Quem vai me acompanhar ao Entroncamento?
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoLiterature Literature
Cruzamentos: abordar e atravessar intersecções e entroncamentos.
Chiunque sia stato, lo troveremoEurLex-2 EurLex-2
a parte do vald de Viiratsi localizada a oeste da linha definida pela parte ocidental da estrada 92 até ao entroncamento com a estrada 155, a estrada 155 até ao entroncamento com a estrada 24156, a estrada 24156 até atravessar o rio Verilaske e o rio Verilaske até chegar à fronteira meridional do vald,
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
Situada no entroncamento de estradas principais, era um importante centro de transações bancárias e de comércio.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Pradaxajw2019 jw2019
Certo guia para turistas, sobre a Rússia, diz explicitamente: “Não fotografe nada que seja claramente uma instalação ‘sensível’ — aeroportos, fábricas, instalações ou pessoal militares, prisões, entroncamentos ou estações ferroviários, . . . etc.”
Sono gia ' stati scelti per noijw2019 jw2019
Esses acidentes estão muitas vezes relacionados com manobras de mudança de direcção em cruzamentos, entroncamentos ou rotundas, quando os condutores não conseguem detectar outros utentes das estradas nos ângulos mortos que se formam na área imediatamente adjacente ao contorno dos veículos.
Dammi una Budweiser e una tequilaEurLex-2 EurLex-2
Aqui no entroncamento.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a parte do vald de Viiratsi localizada a leste da linha definida pela parte ocidental da estrada 92 até ao entroncamento com a estrada 155, a estrada 155 até ao entroncamento com a estrada 24156, a estrada 24156 até atravessar o rio Verilaske e o rio Verilaske até chegar à fronteira meridional do vald,
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
O trem estava parado em uma estação bem grande, uma das estações centrais de entroncamento.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
Em particular, será importante investir na segurança nos entroncamentos (ou seja, sinalização, melhoria das infraestruturas).
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentonot-set not-set
Aproximamo-nos de um entroncamento; é aqui que devo mudar.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.Literature Literature
A utilização de agulhas e entroncamentos;
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoEurLex-2 EurLex-2
O módulo Harmony, também conhecido como Node 2, é o "entroncamento" da Estação Espacial Internacional (ISS), contendo quatro racks que providenciam ar, energia eléctrica, água e outros sistemas essenciais de suporte à vida na estação.
Un gesto totalmente disinteressatoWikiMatrix WikiMatrix
— a parte do vald de Viiratsi localizada a oeste da linha definida pela parte ocidental da estrada 92 até ao entroncamento com a estrada 155, a estrada 155 até ao entroncamento com a estrada 24156, a estrada 24156 até atravessar o rio Verilaske e o rio Verilaske até chegar à fronteira meridional do vald,
Il fiore di loto è chiusoEurLex-2 EurLex-2
c) A utilização de agulhas e entroncamentos;
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
Não compreendo... É tudo uma confusão, tudo é entroncamento.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreLiterature Literature
Mas então ouvimos um outro trem passando pelo entroncamento.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
Parado no entroncamento ferroviário da Rodovia 9.
C' è qualcosa che non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.