estipêndio oor Italiaans
estipêndio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
stipendio
Riario sabia os detalhes de nosso acordo. A quantia exata do estipêndio que adiantei-lhe.
Riario conosceva i dettagli del nostro accordo, la somma esatta dello stipendio che vi ho anticipato.
compenso
notula
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cachet · onorario · parcella · spettanza · tassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em abril foi nomeado professor de filologia clássica na Universidade de Basileia, com um estipêndio de 3 mil francos.
Continuate così!Literature Literature
A BPK oferece actualmente à UNMIK serviços de pagamento através de sete filiais instaladas no conjunto da região e efectua mais de 80 000 pagamentos mensais para salários estipêndios públicos.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!EurLex-2 EurLex-2
Com o consentimento do pai, passou a servir à Roda como ama externa, sem receber nenhum estipêndio pelo trabalho.
Dovresti essere furiosoLiterature Literature
Ganha um belo estipêndio do governo, mas Deus sabe que ele merece.
Possiamo tornare a casa ora?Literature Literature
Anexa à igreja estava uma casa utilizada pela confraria como residência do capelão e cujo estipêndio era pago por ela.
motore per soluzioni a problemi transfrontalieriWikiMatrix WikiMatrix
Oferece-me um estipêndio para resolvê-los.
Validità dei bandiLiterature Literature
Estipêndio, por dia, ajuda na troca da carreira.
Il termine finale scade quindi il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octávia conseguiu que trabalhasse sem estipêndio como ajudante dos três arquitectos mais considerados de Nova Cartago.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliQED QED
- O pretor e tu, senhor, sem dúvida concordarão com um estipêndio que eu preferiria sugerir.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiLiterature Literature
Aos soldados de Preneste, Roma determinou o pagamento de um duplo estipêndio e a redução do serviço militar em cinco anos.
Sappiamo entrambi che lei e' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'WikiMatrix WikiMatrix
Ele tinha, na realidade, apenas seu estipêndio de deputado, em que se esquecia mesmo, muitas vezes, de tocar.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
E há também os descontentes em relação aos atrasos quanto a obtenção dos estipêndios da assistência social.
Ne sono molto lieta.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(Ezequiel 18:4, Matos Soares, tradução católica) Declara também: “O estipêndio [salário] do pecado é a morte.”
E quando siamo tornati la ',eho visto il ragazzo steso sul marciapiedejw2019 jw2019
Dar-lhe-ei um estipêndio modesto. Para ver se essas... Engenhocas, podem realmente ser feitas.
Altri segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Papa Inocêncio XII (1691–1700) emitiu uma bula pontifícia em 22 de junho de 1692, a Romanum decet pontificem, que bania o cargo de Cardeal Sobrinho, limitando os seus sucessores a elevar somente um cardeal familiar, eliminando diversas sinecuras habitualmente reservadas aos cardeais-sobrinhos, e colocando um limite ao estipêndio ou as transferências monetárias aos sobrinhos do papa a 12 000 scudi.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.WikiMatrix WikiMatrix
Recebo um estipêndio modesto, Sr. Reid.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi finalmente proibido de pregar ou administrar sacramentos, mas “espera-se que receba um estipêndio de US$ 12.000 (Cr$ 360.000,00) anuais, caso evite atividades contrárias à igreja”, afirma Time.
Sono impotentejw2019 jw2019
- E com um estipêndio que discutiremos disse o jovem e barbudo judeu
Non li ricordoLiterature Literature
Quero dizer, eles recebem um estipêndio, acho que a palavra é essa.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
Isso nos possibilita lhe pagar um pequeno estipêndio e explicar a razão de estar aqui com as crianças
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
Eu continuaria a dar-lhe o estipêndio mensal que até então vinha concedendo a Carla.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloLiterature Literature
Não que meu chefe fosse achar interessante o bastante para me deixar aqui num estipêndio diário.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaLiterature Literature
Foi aberta uma conta de banco para minha mãe, e ganhamos um estipêndio único para começarmos nossas vidas.
Di ' addio, Harl!Literature Literature
‘Sem dúvida; uma posição inferior de mil escudos de estipêndio, que ele não quis.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLiterature Literature
Por isso, há-de haver o cuidado de instituir no estabelecimento de ensino particulares benefícios escolásticos, designados com nomes diversos (bolsas de estudo, pensões, estipêndios, etc.), que terão a finalidade de ajudar alunos necessitados.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.vatican.va vatican.va
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.