factor antropogénico oor Italiaans
factor antropogénico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
fattori antropogenici
fattori antropici
impatto ambientale
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
influenza antropica · influenza antropogenica · pressione antropica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Factores antropogénicos (p. ex. obras hidráulicas, etc.)
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiEurLex-2 EurLex-2
Todavia, os factores antropogénicos na origem das ameaças apresentam uma tendência crescente.
Altre faccende?EurLex-2 EurLex-2
Assim, a fuligem é, a seguir ao dióxido de carbono, o segundo factor antropogénico mais importante para o aquecimento.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.not-set not-set
deterioração, qualquer aumento ligeiro e constante das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao status quo observado nas águas subterrâneas
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traoj4 oj4
"Deterioração", o aumento ligeiro e constante das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao estado habitual observado nas águas subterrâneas;
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazionenot-set not-set
Deterioração, o aumento ligeiro e constante das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao estado habitual observado nas águas subterrâneas
Ecco a voi, Marshmallow e Lillypadoj4 oj4
“deterioração”, qualquer aumento ligeiro e constante das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao "status quo" observado nas águas subterrâneas;
VALUTAZIONEnot-set not-set
(4 bis) "deterioração", o ligeiro e constante aumento das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao "status quo" observado nas águas subterrâneas.
Lo Stato membro che autorizza lnot-set not-set
Outros factores antropogénicos (perdas de habitat, contaminação e propagação de doenças) têm tido um impacto negativo na unidade populacional, de uma importância eventualmente comparável à da exploração.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
Se se pretende enfrentar os desafios colocados pela subida da temperatura causada por factores antropogénicos, é indispensável celebrar um acordo para o clima e a saúde do planeta.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
Enquanto que a seca é um fenómeno meteorológico de origem natural, a escassez de água deve-se principalmente a factores antropogénicos, como a sobre-exploração e a má gestão deste recurso.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membronot-set not-set
Alteração 21 Artigo 2, no 3 ter (novo) 3 ter. "deterioração", o ligeiro e constante aumento das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao "status quo" observado nas águas subterrâneas.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportonot-set not-set
Alteração 100 ANEXO I, SECÇÃO 1, LINHAS 8, 9 E 9 BIS (nova) Condições hidrológicas Condições hidrológicas e hidrogeológicas Zona agro-ecológica Zona agro-ecológica Factores antropogénicos (p. ex. obras hidráulicas, etc.)
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollonot-set not-set
2. faz notar, porém, que um projecto global de acompanhamento do estado dos ecossistemas florestais a longo prazo deve ter necessariamente em conta todas as causas dos danos, isto é, para além dos factores antropogénicos (poluição atmosférica), também os factores naturais (ataques de parasitas, enfermidades, condições climáticas);
Nuovo contatto, comandanteEurLex-2 EurLex-2
Na sua maioria, os factores naturais e antropogénicos que afectam os ecossistemas florestais podem ter efeitos transfronteiras
Lasciami, vecchio citrullooj4 oj4
Na sua maioria, os factores naturais e antropogénicos que afectam os ecossistemas florestais podem ter efeitos transfronteiras.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercatogià esistentenot-set not-set
Na sua maioria, os factores naturais e antropogénicos que afectam os ecossistemas florestais podem ter efeitos transfronteiras.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiEurLex-2 EurLex-2
Na sua maioria, os factores naturais e antropogénicos que afectam as florestas podem ter efeitos transfronteiras.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissionenot-set not-set
Na sua maioria, os factores naturais e antropogénicos que afectam os ecossistemas florestais podem ter efeitos transfronteiras.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEurLex-2 EurLex-2
Avaliação baseada no habitat sobre a potencial produção de enguias, na ausência de factores de mortalidade antropogénicos; ou
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?oj4 oj4
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.