fazer check-out oor Italiaans
fazer check-out
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
estrarre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu ia te levar a chave, pois vou fazer check-out.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém acabou de fazer check-out.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem o nosso panfleto e acha que ela está lá, mas não por muito tempo, está a fazer check-out.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava prestes a fazer o check-out.
Mio padre faràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na recepção, uma família esperava para fazer o check-out.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazionedell’accordo.Literature Literature
Talvez a gerência estivesse me mandando a conta e me avisando para fazer o check-out.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?Literature Literature
Vou fazer o check-out.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma pergunta, quando eu posso fazer o check-out?
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero não vos ter feito esperar, mas demorei a fazer o check out.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer o check-out.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tenho de fazer o check out?
E se non fosse stata pazza?Literature Literature
Quer fazer o Check-out?
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que fazer o check-out.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a fazer o check out.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É hora de fazer o check out
Ecco a voi, Marshmallow e Lillypadopensubtitles2 opensubtitles2
Bom, eu acho que é óbivio que vocês dois deveriam fazer um check-out.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como afirma a banda Eagles acerca do Hotel California, você pode fazer o check-out, mas não conseguirá sair.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Eu senti uma dor no peito eu não pensei muito nisso, mas eu fui para fazer um check-out.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandonar o que eu ia fazer, voltar ao hotel, fazer o " check-out "... pegar um táxi para o aeroporto, e voar para fora daquele inferno.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podiam fazer-nos o check-out por favor?
risposta adeguata alle esigenzein materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, bem, estou apenas a fazer a minha rounda, vou balançar por e check- out, ok?
L' hanno presa i federaliopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.