fazer check-in oor Italiaans
fazer check-in
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
archiviare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos fazer check-in.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tentei fazer check-in, mas estou presa do lado de fora do portão.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
Não pode fazer check in sem uma identidade.
Designazione delle merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu a vi fazer check-in no motel de Palms a noite passada.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele acabou de fazer check-in em uma aula de ioga.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colette Roth acabou de fazer check-in no JFK.
Forse i tuoi propositi sono buoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, é como fazer check-in num aeroporto.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer check-in no hotel, relaxar antes de os jogos começarem.
Abbastanza per oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você viu esta freira, fazer check-in nesse motel de merda a noite passada?
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrei, mas não encontrei ninguém para fazer check-in.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer check-in?
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto isso, Tom e Jaime, vocês assumirão seus disfarces e fazer check- in no hotel
durante il periodo transitorio eopensubtitles2 opensubtitles2
Nem deixam fazer check-in até às 13h.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu hotel não deixou eu fazer check-in. Por favor, Ravi.
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou fazer check-in.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente, o hotel já tinha gravado por cima das imagens do Jacques St. Teton a fazer check-in.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vamos lá fazer check-in, com um carro,
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, acho que você não encontrou ninguém para fazer check-in?
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de um almoço superfaturado na mansão, eles dirigem até Providence para fazer check-in no hotel.
Nel #,sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delLiterature Literature
Queremos fazer check-in.
Toglimi le mani di dosso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer check-in.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o nome que uso para fazer check in em hotéis e reservas de jantar, porque eu sou ator.
Perche ', Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que não precisaria fazer o check-in e que Anand não me incluiria na lista de hóspedes.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
Acabamos de fazer o check in.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O voo está no horário, melhor fazer o check-in.
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.