fazer cócegas oor Italiaans
fazer cócegas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
solleticare
Ele faz cócegas nos meus pés.
Lui solletica i miei piedi.
fare il solletico
E quando amanhece, as pessoas vem e fazem cócegas.
E poi quando e'buio, i passanti ti fanno il solletico.
titillare
vellicare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pare de fazer cócegas!
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Julio vai fazer cócegas no cu da sua namorada com " A pena ".
Questa è la tua fine, maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai fazer cócegas à cauda do dragão.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a pessoa começa a fazer cócegas em você.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy estava a fazer cócegas a Josh e ele estava a rir-se.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioLiterature Literature
Tentando ensiná-lo a fazer cócegas numa truta!
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.Literature Literature
Ele para a fim de fazer cócegas atrás das minhas orelhas, sua voz assumindo uma falsa irritação.
Girare con una sciabola è fuori modaLiterature Literature
Pode te fazer cócegas.
IncompatibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até as suas shiksas4 você chuta para escanteio quando param de fazer cócegas na sua imaginação.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
Posso lhe fazer cócegas?
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem fazer cocegas ao tapete.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.ted2019 ted2019
Posso fazer cócegas também.
Sospensione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare de fazer cócegas no meu pé.
Formazione di un livello corrispondente aun ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É difícil fazer cócegas na cabeça de monarcas.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzionia posteriori, nel corso degli esercizi successiviLiterature Literature
Primeiro ela vai fazer cócegas no seu nariz, e depois, nos seus lábios.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O melhor é fazer cócegas também ao Will!
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
Eu vou me fazer cócegas até morrer de rir.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás-me a fazer cócegas.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raízes que pareciam dedos deslizaram entre o braço e a costela de Jack, como se quisessem fazer cócegas.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.Literature Literature
Ele gostava de me agarrar e fazer cócegas até eu achar que fosse sufocar.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Literature Literature
Vou fazer cócegas.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas penas vão fazer cócegas debaixo do que te restar dos braços.
Sto pensandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele começou a me fazer cócegas.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLiterature Literature
Parem de fazer cócegas!
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querem um spray de fazer cócegas?
Proprio quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.