fazer rodar oor Italiaans
fazer rodar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
far girare
A velocidade de rotação máxima a que se possa fazer rodar o motor actuando sobre os componentes de regulação da marcha lenta sem carga;
il regime massimo al quale si può far girare il motore intervenendo sugli organi di regolazione del minimo;
mulinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estão tentando nos fazer rodar.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co-piloto tentou manobrar as aerofólios e o rotor da cauda para fazer rodar o aparelho.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniLiterature Literature
Era óbvio que ela não conseguia sentir o poder que começava a fazer rodar a minha cabeça.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeLiterature Literature
Por que nos ligar só para nos fazer rodar?
E così iniziò il massacro di BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe aqui, você vai nos fazer rodar e rodar amanhã novamente?
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm de nos fazer rodar e utilizar os RCS dianteiros
per assicurare lopensubtitles2 opensubtitles2
Novamente, interface em vários pontos. Podemos fazer um gesto assim para o fazer rodar assim.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoQED QED
um sistema para fazer rodar o veio de direcção em relação ao dispositivo de protecção
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.eurlex eurlex
1.1.3. um sistema para fazer rodar o veio de direcção em relação ao dispositivo de protecção.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareEurLex-2 EurLex-2
- Meu caro, se realmente o percebeste, estás agora a fazer rodar para ti próprio a roda da doutrina!
Sussiste anche una forte difesa politica.Literature Literature
Depois de uma pausa abriu a mão para fazer rodar as esferas com um hábil movimento circular nos dedos.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaLiterature Literature
Lembro de como ele sempre estava feliz e de como costumava contar piadas e dançar e me fazer rodar no ar.
Dobbiamo andarceneLiterature Literature
O motor deve fazer rodar as rodas motoras a uma velocidade constante, previamente fixada pelo serviço técnico de acordo com o fabricante do veículo.
Si chiama Ray TatomEurLex-2 EurLex-2
A velocidade de rotação máxima a que se possa fazer rodar o motor atuando sobre os componentes de regulação da marcha lenta sem carga;
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurlex2019 Eurlex2019
A velocidade de rotação máxima a que se possa fazer rodar o motor actuando sobre os componentes de regulação da marcha lenta sem carga;
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaEurLex-2 EurLex-2
a velocidade de rotação máxima a que se possa fazer rodar o motor actuando sobre os dispositivos de regulação da marcha lenta sem carga
Che ne dici di un altro drink?oj4 oj4
a velocidade de rotação máxima a que se possa fazer rodar o motor actuando sobre os dispositivos de regulação da marcha lenta sem carga;
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneEurLex-2 EurLex-2
O motor deve fazer rodar as rodas motoras a uma velocidade constante de # km/h se não houver razões técnicas para que um fabricante prefira uma velocidade diferente
Stilosissimoeurlex eurlex
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.