estado de fluxo do objeto
stato flusso oggetto
fluxo do objeto oor Italiaans
fluxo do objeto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
flusso oggetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo “objeto” supõe a continuidade de um fluxo, e todo fluxo supõe a fragmentação do objeto.
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraLiterature Literature
Não havia, portanto, qualquer forma direta de investigar uma eventual alteração dos fluxos comerciais do produto objeto de inquérito no mercado da União.
Vi state nascondendo?Topolini!EurLex-2 EurLex-2
Só quando a consciência pura se divide em sujeito e objeto é que vivenciamos o fluxo do tempo.
E questo per farti tacere, stronzoLiterature Literature
Fotometria é uma técnica da astronomia relacionada à medição do fluxo ou intensidade da radiação eletromagnética de um objeto astronômico.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneWikiMatrix WikiMatrix
O requerente alega ainda que o fluxo das importações do produto objeto de reexame poderá aumentar devido às medidas em vigor noutros mercados tradicionais para além da UE (por exemplo, na Turquia, na África do Sul, na República Popular da China e nos Estados Unidos da América) sobre as importações de produtos similares originários dos países em causa.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciEurLex-2 EurLex-2
Fluxo “o quê”: A via do LOBO TEMPORAL envolvida com o reconhecimento de objetos e seu significado e importância.
Wow, guarda che bel postoLiterature Literature
A corrente nos membros (IL) é a corrente presente nos membros de uma pessoa exposta a campos eletromagnéticos na gama de frequências de 10 MHz a 110 MHz, resultante do contacto com um objeto num campo eletromagnético ou do fluxo de correntes capacitivas induzidas no corpo exposto.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!not-set not-set
Acredita-se que a torção dos campos magnéticos no disco de acreção colima o fluxo ao longo dos eixos de rotação do objeto central, assim, com condições favoráveis, um jato emerge de cada face do disco de acreção.
Ctrl; Ins Inserisci schemaWikiMatrix WikiMatrix
Alega-se ainda que é provável que o fluxo das importações do produto objeto de reexame na União venha a aumentar atendendo aos seguintes aspetos: i) para a Rússia, a União é o mercado mais atrativo, ii) a proximidade dos dois mercados, iii) a existência de clientes mais fiáveis na UE em comparação com outros mercados, e iv) a União é o maior consumidor de nitrito de amónio do mundo.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOEurlex2019 Eurlex2019
Para determinar se se verificou uma alteração dos fluxos comerciais, foram avaliadas as importações do produto objeto de inquérito provenientes da Índia e da Indonésia na União e as exportações do produto objeto de inquérito da RPC para a Índia e a Indonésia.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaEurLex-2 EurLex-2
(20) Para determinar se se verificou uma alteração dos fluxos comerciais, foram avaliadas as importações do produto objeto de inquérito provenientes da Índia e da Indonésia na União e as exportações do produto objeto de inquérito da RPC para a Índia e a Indonésia.
Non tanto.- Ti porto ioEurLex-2 EurLex-2
O quase desaparecimento das importações do produto em causa desde a instituição das medidas anti-dumping, conjugado com o aumento paralelo das importações do produto objeto de inquérito constitui uma alteração significativa dos fluxos comerciais, como previsto no artigo 13.o, n.o 1, do regulamento de base.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEuroParl2021 EuroParl2021
“Rendimento anual líquido” é o rendimento anual auferido com a locação do imóvel ou o fluxo de caixa gerado pela exploração da empresa, condução da atividade ou prossecução do objeto dos proprietários do imóvel, líquido de impostos e despesas de exploração a cargo do mutuário destinadas a manter o valor do imóvel e – no caso do fluxo de caixa – ajustado em relação a outros custos e benefícios diretamente ligados à utilização do imóvel.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cEurlex2019 Eurlex2019
“Rendimento anual líquido” inclui o rendimento anual auferido com a locação do imóvel ou o fluxo de caixa gerado pela exploração da empresa, condução da atividade ou prossecução do objeto dos proprietários do imóvel, líquido de impostos e despesas de exploração a cargo do mutuário destinadas a manter o valor do imóvel e – no caso do fluxo de caixa – ajustado em relação a outros custos e benefícios diretamente ligados à utilização do imóvel.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEurlex2019 Eurlex2019
O impacto da política de vistos nos fluxos de turismo foi também objeto de atenção por parte dos Ministros do Turismo da UE, em 2010, em Madrid, e em 2011, em Cracóvia.
Il ruolo di appello dellEurLex-2 EurLex-2
Em terceiro lugar, como as estatísticas do Eurostat não distinguem as importações do produto objeto de inquérito, a análise da alteração dos fluxos comerciais baseou-se também nas informações facultadas pelos três importadores que colaboraram.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo #e la relazione di attività annualeEurLex-2 EurLex-2
Confrontada com o crescente fluxo de importações objeto de dumping provenientes da China, a indústria da União não conseguiu tirar partido do crescimento do mercado das bicicletas elétricas.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Com base nos dados disponíveis, considera-se que o aumento global das importações do produto objeto de inquérito, após a instituição das medidas antidumping, e a diminuição paralela das importações do produto em causa constituem uma alteração significativa dos fluxos comerciais.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.