Fluxo elétrico oor Italiaans
Fluxo elétrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Flusso del campo elettrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O fluxo elétrico para porque não há mais uma rota fácil por onde passar.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
E re-alinhou o fluxo elétrico da bateria para a válvula de parada automática, provocando o enchimento do banheiro com a água.
Sì, Brian, lavoro ancora quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos multifunções elétricos para calibragem de temperatura, pressão, fluxo e sinais elétricos
Ok, sei pronto, Kenny?tmClass tmClass
É daqui que parte o fluxo da corrente elétrica
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *opensubtitles2 opensubtitles2
Isso interrompe os fluxos químicos e elétricos para os músculos e lesiona o tecido cerebral.
Ma vi siete visti?jw2019 jw2019
Na analogia de Maxwell, estas são linhas de fluxo do fluido elétrico.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
Equipamentos e aparelhos para o comando do fluxo de energia elétrica, cabos de arranque
Arrivi qui conquel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?tmClass tmClass
observa que a coordenação dos fluxos de energia elétrica entre diferentes países e regiões tem de ser melhorada.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
— Disseram-me que seria um experimento relacionado ao fluxo das correntes elétricas no cérebro — respondeu ele
Cazzo, guarda quant' e ' grossoLiterature Literature
4 — Os GIS são equipamentos elétricos que servem para controlar o fluxo de energia nas redes elétricas.
di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o artigo 16.o, n.o 8, do regulamento relativo ao mercado interno da eletricidade verifica-se uma presunção inilidível de que não existe discriminação de fluxos elétricos transfronteiriços quando, nos elementos de rede internos e transfronteiriços, se puser à disposição do comércio transfronteiriço uma capacidade mínima de 70 % de cada elemento da rede.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOEurlex2019 Eurlex2019
Descrever em poucas palavras a exposição subjacente (por exemplo, «Valores a receber da tarifa de energia elétrica», «Fluxos futuros»).
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEuroParl2021 EuroParl2021
E aquele barulho que a " Besta " faz parece-se mais com o fluxo de corrente elétrica do que com um rugido.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessarioarmonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa interação provoca o fluxo de uma corrente elétrica no material.
Toccate i guantonijw2019 jw2019
4 — Os MCIG servem para controlar o fluxo de energia numa rede elétrica.
Oh, che emozione!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de medição de fluxo e Unidades de energia elétrica
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordotmClass tmClass
FAI de saída de corrente contínua (CC)/retificador: uma FAI que fornece energia com um fluxo contínuo de carga elétrica que é unidirecional.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoEurLex-2 EurLex-2
12 ― Os mecanismos de comutação isolados a gás são utilizados para controlar o fluxo de energia nas redes elétricas.
Arrivare nel cuore del paeseEurLex-2 EurLex-2
FAI de saída de corrente alternada (CA): uma FAI que fornece potência com um fluxo contínuo de carga elétrica que muda periodicamente de direção.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaEurLex-2 EurLex-2
Os seguintes termos, respetivas unidades e fatores que os afetam: diferença potencial, força eletromotriz, tensão, corrente, resistência, condutância, carga, corrente elétrica convencional, fluxo de eletrões
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho, de venda a retalho em linha e de venda por grosso de medidores de fluxo de água, sensores eletromecânicos de fluxo de água, comutadores elétricos de fluxo água, dispositivos elétricos e eletrónicos de controlo de escoamento para chuveiros, sistemas de alarme, equipamento de sinalização de segurança, equipamento de sinalização antipânico, equipamento de sinalização de emergência, válvulas de controlo (elétricas), dispositivos de controlo elétricos para bombas de chuveiros, dispositivos de controlo elétricos para bombas de água, andarilhos para deficientes e inválidos, auxiliares ortopédicos e de mobilidade
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.tmClass tmClass
Instalações elétricas de controlo de fluxo
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativotmClass tmClass
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.