fontes de energia não-poluentes oor Italiaans
fontes de energia não-poluentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
fonte di energia non inquinante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por razões de conforto e de qualidade do ambiente, seria importante poder dispor de uma fonte de energia não poluente.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %EurLex-2 EurLex-2
Por razões de conforto e de qualidade do ambiente, seria importante poder dispor de uma fonte de energia não poluente.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroEurLex-2 EurLex-2
Importa, hoje, que a fiscalidade permita orientar o consumo para uma melhor utilização dos recursos energéticos, privilegiando as fontes de energia não poluentes.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2
A demonstração da viabilidade de uma fonte de energia não poluente desse tipo seria um passo essencial para satisfazer as necessidades crescentes de energia.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
A manter-se o abandono gradual previsto em certos Estados-Membros, grande parte das actuais centrais nucleares europeias tem de ser substituída por outras fontes de energia não poluentes.
Perche ' combattere?EurLex-2 EurLex-2
Grandes investimentos em novas fontes de energia não poluentes, que se antecipam aos desejos dos consumidores e não dependem de eliminação de resíduos, representam uma alternativa ao sistema agora desejado pelo Conselho.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoEuroparl8 Europarl8
Sem um mercado viável e bem-sucedido, não é possível desenvolvermos um sistema de comércio de licenças de emissão eficiente e uma indústria baseada em fontes de energia não poluentes e termos uma União Europeia auto-suficiente em matéria de energia.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nEuroparl8 Europarl8
O CESE congratula-se com o Pacote sobre Energia Limpa para os Transportes (1) e com o seu objetivo de criar condições para a implantação em larga escala no mercado da propulsão limpa proveniente de fontes de energia não poluente.
prima parteEurLex-2 EurLex-2
(16) As instalações de fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre podem abastecer os transportes por via navegável como fonte de energia não poluente, designadamente nos portos marítimos e fluviais onde os níveis de qualidade do ar e de ruído sejam maus.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.not-set not-set
(16) As instalações de fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre podem abastecer os transportes por via navegável como fonte de energia não poluente, designadamente nos portos marítimos e fluviais onde os níveis de qualidade do ar e de ruído sejam maus.
Avrebbero potuto essere fratelliEurLex-2 EurLex-2
“Mas, de qualquer maneira, vai ser uma fonte de energia segura, inesgotável, não poluente e autogeradora.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
A aplicação de uma estratégia de combustíveis limpos não se deve limitar a uma série de combustíveis bem cimentados, mas deve focar também as questões a longo prazo relativas a outras fontes de energia não poluente, ao desenvolvimento forte e célere do setor e à necessidade de fomentar a inovação e a penetração no mercado.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAEurLex-2 EurLex-2
Alteração 24 Proposta de diretiva Considerando 16 Texto da Comissão Alteração (16) As instalações de fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre podem abastecer os transportes por via navegável como fonte de energia não poluente, designadamente nos portos marítimos e fluviais onde os níveis de qualidade do ar e de ruído sejam maus.
Ho fatto malissimo a non chiamartinot-set not-set
- a cooperação para o desenvolvimento de fontes de energia renováveis e não poluentes, bem como de soluções para os problemas da poluição industrial e urbana,
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseEurLex-2 EurLex-2
A título de exemplo, posso referir o grande número de ilhas do Mediterrâneo; veja-se o que significa dotá-las de fontes de energia próprias, não poluentes, geradoras de novos postos de trabalho e totalmente autónomas, bem como limpas.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEuroparl8 Europarl8
Uma vez que as fontes de energia verdadeiramente não poluentes estão ainda em fase de desenvolvimento (células fotoeléctricas e energia geotérmica), a sua utilização em larga escala não está ainda prevista.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
Encontra-se em boa posição, uma vez que a nova onda surge em áreas de «tecnologias profundas», como inteligência artificial, tecnologias quânticas e fontes de energia não poluentes, domínios em que a Europa dispõe de vantagens concorrenciais em termos de ciência e conhecimentos, podendo basear-se numa estreita cooperação entre os setores público e privado (por exemplo, nos domínios da saúde ou da energia).
Che succede?not-set not-set
a criar uma taxa de IVA especialmente reduzida, por forma a encorajar uma maior utilização de fontes de energia não poluentes e uma menor utilização de produtos poluentes? Poderá a Comissão enunciar os seus planos actuais e futuros, bem como as medidas de incentivo tendo em vista encorajar uma maior utilização de biocarburantes susceptíveis de serem usados em veículos motores e em frotas comerciais?
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros e a Comissão velarão por que seja comunicada às autoridades regionais informação relevante sobre as instalações na sua zona, para que possam avaliar os efeitos das contribuições do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e do Fundo de Coesão para ajudar as empresas que exploram as instalações a abandonar a tecnologia que utilizam para dar preferência a fontes de energia não poluentes ou renováveis.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.not-set not-set
Encontra-se em boa posição, uma vez que a nova onda surge em áreas de «tecnologias profundas», como inteligência artificial, tecnologias quânticas e fontes de energia não poluentes, domínios em que a Europa dispõe de vantagens concorrenciais em termos de ciência e conhecimentos, podendo basear-se numa estreita cooperação entre os setores público e privado (por exemplo, nos domínios da saúde ou da energia).
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) A cooperação no domínio do desenvolvimento de fontes de energia renováveis e não poluentes, bem como a procura de soluções para os problemas de poluição urbana e industrial;
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.