formato de cheque oor Italiaans

formato de cheque

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

billfold

voorbeelde

E, dentro de uma semana, estará pronto para coleccionar no formato de um cheque limpinho de cerca de um milhão.
E tra una settimana sarà pronto per l'incasso nella forma di un bell'assegno pulito di un milione.

Sacos de equipamento [com formato cilíndrico], Sacos de tiracolo, Correias para bandoleiras, Estojos para chaves, Porta-livros de cheques
Sacche da viaggio in tela, Borse a spalla, Tracolle, Astucci per chiavi [pelletteria], Custodie per libretti degli assegni

[12] A Comissão considera que não devem ser perdidos os benefícios do sistema eurocheque existente, em especial o formato normalizado dos cheques e a sua infra-estrutura de compensação em todos os países europeus.
[12] Secondo la Commissione, non si dovrebbe rinunciare ai vantaggi dell'attuale sistema degli eurassegni, in particolare il formato standardizzato e la possibilità di compensazione in tutti i paesi europei.

Artigos em couro ou imitações de couro, imitações de couro em matérias plásticas e/ou têxteis, chapéus de chuva, chapéus de sol, sacos de desporto (que não sejam os adaptados aos objectos que se destinam a conter), sacos de viagem, mochilas, sacos de mão, pastas escolares, sacos de praia, malas de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette (designados de "vanity case"), estojos para chaves, estojos para passaportes, porta-fatos, sacos em couro com o formato de bola de futebol, marroquinaria, em especial porta-moedas, capas de segurança, carteiras, porta-chaves, porta-documentos, porta-cheques, emblemas
Articoli in cuoio e relative imitazioni, imitazioni di cuoio in materie plastiche e/o tessili, ombrelli, ombrelloni, borse per lo sport (e quelle non adattate alla forma dei prodotti che sono destinate a contenere), borse da viaggio, zaini, borsette, cartelle per scolari, borse da spiaggia, valigie, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta detti vanity case, astucci per chiavi, astucci per passaporti, valigie-fodera per indumenti, borse in cuoio a forma di pallone da calcio, pelletteria, in particolare portamonete, borsette di sicurezza, portafogli, portachiavi, portadocumenti, portassegni, portabadge

Programas de software para recolha de instrumentos de divisas nacionais e estrangeiros, em formato físico e electrónico, obtenção e correspondência de dados de facturação através de métodos de recolha e sistemas de processamento de transacções de recolha, apoio ao financiamento (garantia da compra através de crédito e cheque), fornecimento de apoio a nível regional e nacional
Programmi software per la riscossione di strumenti per valuta nazionale ed estera in formato fisico ed elettronico, acquisizione dati per fatture e relativo confronto su metodi di riscossione e sistemi di elaborazione per transazioni di riscossione, supporto per finanziamenti (acquisto garantito di credito e assegni), assistenza a livello regionale e nazionale di stato discreto

Num contexto nacional, o tratamento automático do cheque não suscita problemas, exceptuando o custo elevado, mas a nível internacional, a total ausência de harmonização (diferenças de formato, de cartão, dos sistemas de escrita magnética (CMC7 ou E13B), dos campos de leitura das bandas magnéticas e do seu formato) constitui um obstáculo intransponível.
In campo nazionale il trattamento automatico dell'assegno non pone problemi, all'infuori dell'elevato costo, ma in campo internazionale la totale mancanza di armonizzazione (diversi sono i formati, la carta, i sistemi di scrittura magnetica (CMC7 o E13B), i campi di lettura delle righe magnetiche ed il loro formato) costituisce un ostacolo insormontabile.