função cúbica oor Italiaans
função cúbica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
funzione cubica
pt
uma função polinomial de uma variável em que o maior expoente da variável é 3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Função cúbica: Polinômio de grau 3.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoWikiMatrix WikiMatrix
Em vez dos 700 valores estabelecidos nos apêndices 3, 4a e 4b, pode utilizar-se um maior número de valores calculados a partir dos 700 valores iniciais com o auxílio, por exemplo, de uma função cúbica de Spline.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
Em vez dos 700 valores fixados nos apêndices 4 e 5 do presente anexo, pode utilizar-se um maior número de valores calculados a partir dos 700 valores iniciais com o auxílio, por exemplo, de uma função cúbica de Spline. »
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEurLex-2 EurLex-2
Em vez dos 700 valores fixados nos apêndices ►M4 4, 5a e 5b ◄ do presente anexo, pode utilizar-se um maior número de valores calculados a partir dos 700 valores iniciais com o auxílio, por exemplo, de uma função cúbica de Spline.
E cercherò di dimenticare questo incidenteEurLex-2 EurLex-2
Em vez dos 700 valores fixados nos apêndices è1 Ö 4, 5 e 6 Õ ç, pode utilizar-se um maior número de valores calculados a partir dos 700 valores iniciais com o auxílio, por exemplo, de uma função cúbica de Spline.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoEurLex-2 EurLex-2
Em Espanha, a tarificação da água previa um custo por metro cúbico crescente em função do consumo, para reduzir o consumo de um recurso raro.
Vivevano lì vicino a San BernabeEurLex-2 EurLex-2
Privada das partes destinadas às funções agrícolas, de beleza abstracta no volume quase cúbico, a Villa Pisani reflecte bem o gosto sofisticado do proprietário.
Dov' è la ragazza?WikiMatrix WikiMatrix
Segundo a Câmara de Recurso, a estrutura cúbica quadriculada não dá nenhuma indicação sobre a sua função, nem mesmo sobre a existência de alguma, e «[é] impossível concluir que possa trazer uma vantagem ou ter algum efeito técnico no domínio dos quebra‐cabeças tridimensionais».
EUR per CiproEurLex-2 EurLex-2
Não foi sem boa razão que se disse sobre o ouvido humano: “Se um engenheiro conseguisse reproduzir sua função, teria de comprimir em aproximadamente uma polegada cúbica [16,39 cm3] um sistema sonoro que incluísse um casador de impedâncias, um analisador mecânico de amplo alcance, uma unidade móvel de retransmissão e amplificação, um transdutor de vários canais para converter a energia mecânica em energia elétrica, um sistema para manter delicado equilíbrio hidráulico, e um sistema interno de comunicações bidirecionais.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàjw2019 jw2019
A massa volúmica «r», expressa em quilogramas por metro cúbico (kg/m3), de uma mistura de álcool etílico e de água à temperatura t, expressa em graus Celsius, é dada pela fórmula seguinte em função
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéeurlex eurlex
° 40/94. Em primeiro lugar, considerou que o registo da marca contestada não era contrário ao artigo 7.°, n.° 1, alínea e), ii), do Regulamento n.° 40/94 [atual artigo 7.°, n.° 1, alínea e), ii), do Regulamento n.° 207/2009], depois de afirmar que, em substância, a «estrutura cúbica quadriculada» não dava nenhuma indicação sobre a sua função, nem sequer sobre a existência de alguma função, e que era impossível concluir que podia «trazer uma vantagem ou ter algum efeito técnico no domínio dos quebra‐cabeças tridimensionais» (n.° 28 da decisão impugnada).
Kahlan, fermati!EurLex-2 EurLex-2
Ora, analisando a legislação em causa à luz dos princípios acabados de invocar, deve salientar-se que o "imposto automóvel" se aplica sem distinção tanto aos veículos montados ou fabricados em Portugal, como aos importados, tanto novos como usados, em função de escalões de cilindrada para os quais foram fixados valores por centímetro cúbico e, desta forma, em linha de princípio, apresenta características para poder ser considerado, à luz da jurisprudência do Tribunal de Justiça, como uma imposição interna na acepção do artigo 95. do Tratado.
Io credo di saperloEurLex-2 EurLex-2
A alteração de qualidade (por exemplo, mérito genético, densidade, amadurecimento, cobertura de gordura, conteúdo de proteínas e resistência das fibras) ou de quantidade (por exemplo, progénie, peso, metros cúbicos, comprimento ou diâmetro das fibras e número de rebentos) ocasionada por transformação biológica é mensurada e monitorizada como uma função de gestão rotinada
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheoj4 oj4
(c) mensuração de alterações: a alteração de qualidade (por exemplo, mérito genético, densidade, amadurecimento, cobertura de gordura, conteúdo de proteínas e resistência das fibras) ou de quantidade (por exemplo, progénie, peso, metros cúbicos, comprimento ou diâmetro das fibras e número de rebentos) ocasionada por transformação biológica é mensurada e monitorizada como uma função de gestão rotinada.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?EurLex-2 EurLex-2
A alteração de qualidade (por exemplo, mérito genético, densidade, amadurecimento, cobertura de gordura, conteúdo de proteínas e resistência das fibras) ou de quantidade (por exemplo, progénie, peso, metros cúbicos, comprimento ou diâmetro das fibras e número de rebentos) ocasionada por transformação biológica ou colheita é mensurada e monitorizada como uma função de gestão rotinada
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminilioj4 oj4
A alteração de qualidade (por exemplo, mérito genético, densidade, amadurecimento, cobertura de gordura, conteúdo de proteínas e resistência das fibras) ou de quantidade (por exemplo, progénie, peso, metros cúbicos, comprimento ou diâmetro das fibras e número de rebentos) ocasionada por transformação biológica ou colheita é mensurada e monitorizada como uma função de gestão rotinada.
Missione segretaEurLex-2 EurLex-2
F. Considerando que o Grupo de Peritos do governo britânico para as Normas da Qualidade do Ar propõe um limite de 50 microgramas de ozono por metro cúbico (média de oito horas) como medida de precaução, a fim de evitar efeitos nocivos para a saúde tais como inflamações e alterações nas funções pulmonares observadas em pessoas expostas a apenas 80-100 microgramas de ozono durante várias horas;
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.