função da oferta oor Italiaans
função da oferta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
funzioni dell’offerta
O preço dos morangos frescos destinados à indústria transformadora flutuou tradicionalmente em função da oferta e do volume da colheita.
Il prezzo delle fragole fresche destinate all’industria della trasformazione ha tendenzialmente fluttuato in funzione dell’offerta e del volume del raccolto.
funzioni dell'offerta
Concretamente, isto significa que a elasticidade-preço da oferta de 10 não se verifica para uma gama suficientemente ampla da função da oferta;
Tecnicamente, questo significa che il coefficiente di elasticità dell'offerta di 10 non è verificato per un range sufficientemente ampio della funzione dell'offerta;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O preço dos certificados verdes não é fixado à partida, variando em função da oferta e da procura.
Come hai potuto mangiarne due fette?EurLex-2 EurLex-2
O preço dos certificados verdes não é fixado à partida, variando em função da oferta e da procura.
Voi potete andareEurLex-2 EurLex-2
O preço dos certificados verdes não é fixado à partida, variando em função da oferta e da procura
Un vero scienziatooj4 oj4
O preço dos certificados verdes não é fixado à partida, variando em função da oferta e da procura.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Nestes mercados, os preços estabelecem-se livremente em função da oferta da procura.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
O preço é função da oferta, da procura e da qualidade do produto
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittioj4 oj4
O preço dos certificados verdes não é fixado à partida, variando em função da oferta e da procura.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoEurLex-2 EurLex-2
O preço é função da oferta, da procura e da qualidade do produto.
La violenza non risolve niente, CarolEurLex-2 EurLex-2
As quotas são susceptíveis de transmissão e o valor das mesmas varia em função da oferta e da procura.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori edei discentiEurLex-2 EurLex-2
O preço dos morangos frescos destinados à indústria transformadora flutuou tradicionalmente em função da oferta e do volume da colheita.
Ha litigato con mio padreEurLex-2 EurLex-2
O preço dos morangos frescos destinados à indústria transformadora flutuou tradicionalmente em função da oferta e do volume da colheita
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) noj4 oj4
O resultado final será, provavelmente, uma flutuação muito maior dos preços dos produtos alimentares em função da oferta e da procura.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, diuna legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoEurLex-2 EurLex-2
que este fornecimento deve ser apreciado em função da oferta e da procura de transporte existentes, bem como das necessidades da colectividade
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex eurlex
Concretamente, isto significa que a elasticidade-preço da oferta de 10 não se verifica para uma gama suficientemente ampla da função da oferta;
Molto bene, signoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a livre negociação do preço de compra da matéria-prima entre as organizações de produtores e os transformadores, em função da oferta e da procura.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
O Estado emite o título a uma taxa de juro fixada inicialmente no momento da emissão, e determinada em função da oferta e da procura.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurLex-2 EurLex-2
As regras do mercado devem incentivar a livre formação de preços e devem evitar as ações que impeçam a formação dos preços em função da oferta e da procura;
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurlex2019 Eurlex2019
b) As regras do mercado devem incentivar a livre formação de preços e devem evitar as ações que impeçam a formação dos preços em função da oferta e da procura ▌;
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’Amministrazionenot-set not-set
No inquérito inicial, ficou estabelecido que os preços pagos pelos DUT na RPC não são representativos do preço de mercado, definido em função da oferta e da procura no mercado livre.
Dopo aver visto quelli dei cereali Lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Há que lembrar que o sector da carne de suíno tem tendências sazonais, juntamente com ciclos mais longos, em que os preços se ajustam em função da oferta e vice-versa.
Il deserto é spietatoEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, para que o mecanismo de rotação funcione adequadamente, o prazo deverá ser limitado em função da oferta de serviços de agências de notação de risco com experiência suficiente na área das retitularizações.
Come e ' venuta?not-set not-set
646 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.