função crescente oor Italiaans
função crescente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
funzione crescente
pt
conceito em matemática
it
tipo di funzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como f(v) é uma função crescente de v, a velocidade terminal aumenta com a massa m.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiLiterature Literature
Vamos demonstrar o Teorema 71 quando g ( x ) é uma função crescente.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiLiterature Literature
Os custos de cobrança por terceiros serão determinados semestralmente pelo contabilista da Comissão e serão fixados em função crescente do montante a cobrar."
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del Parlamentonot-set not-set
Os custos de cobrança por terceiros serão determinados semestralmente pelo contabilista da Comissão e serão fixados em função crescente do montante a cobrar."
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in Americanot-set not-set
Os custos de cobrança por terceiros serão determinados semestralmente pelo contabilista da Comissão e serão fixados em função crescente do montante a cobrar.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Além disso, recordamos a nossa posição de que os recursos humanos e financeiros das agências que assumem funções crescentes ou novas devem ser aumentados em conformidade.
Un ottimo partitonot-set not-set
Em última análise, a contingência é uma função da crescente estruturação completa.
Ora scherzano in questo modoLiterature Literature
A política de justiça é um espaço dinâmico, delineado essencialmente em função da crescente mobilidade dos cidadãos e das empresas.
Volevo dire, sesso virtualeEurLex-2 EurLex-2
Em seu entender, esta separação é igualmente justificada pela crescente função social do juiz penal.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEurLex-2 EurLex-2
Em função da procura crescente, é necessária a adopção de outras medidas</AmJust
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigorenot-set not-set
A remodelação dos materiais e métodos de ensino em função da crescente digitalização e o apoio aos professores na utilização de novas pedagogias podem reforçar a motivação dos alunos.
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
O ponto importante é que em tal modelo, para uma determinada variação de tais choques, o equilíbrio da desigualdade de riqueza será uma função vertiginosamente crescente de r menos g.
PPE-DE: votazione finaleted2019 ted2019
Considere a seguinte estratégia: suponha que F(.) seja qualquer função distribuição contínua estritamente crescente.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
Esses eventos são definidos em função de um nível crescente de preocupação, a saber:
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
Os equipamentos sob pressão referidos no no # do artigo #o são classificados em classes, em função dos riscos crescentes, de acordo com as tabelas do anexo
Oh... piccolo, possiamo farcelaeurlex eurlex
| (41 A)No artigo 84o, é aditado um no 2 A, com a seguinte redacção:2A.Quando os procedimentos de cobrança forem executados por um Estado-Membro ou por uma instituição em nome da Comunidade, o orçamento da Comunidade pode ser utilizado para reembolsar os custos associados a estes procedimentos, caso estes custos não sejam suportados pelo devedor em falta.Os custos de cobrança por terceiros serão determinados semestralmente pelo contabilista da Comissão e serão fixados em função crescente do montante a cobrar.
Ve l' ho gia ' detto, non hoidea di chi sia lo stronzoEurLex-2 EurLex-2
A classificação preliminar das propostas é elaborada, por ordem decrescente, em função da vantagem económica de cada uma, ou por ordem crescente, em função do preço de cada uma.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoEurLex-2 EurLex-2
Os equipamentos sob pressão referidos no artigo 4.o, n.o 1, são classificados em classes, em função dos perigos crescentes, de acordo com as tabelas do anexo II.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaEurLex-2 EurLex-2
Os equipamentos sob pressão referidos no artigo 4.o, n.o 1, são classificados em classes, em função dos perigos crescentes, de acordo com as tabelas do anexo II.
Quindi continua a fare quello che stai facendonot-set not-set
Senhor Presidente, Senhores Deputados, estamos também conscientes - e é nosso desejo - de que a União Europeia é chamada a desempenhar uma importante e crescente função política na cena internacional.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEuroparl8 Europarl8
Os equipamentos sob pressão referidos no n.o 1 do artigo 3.o são classificados em classes, em função dos riscos crescentes, de acordo com as tabelas do anexo II.
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
As opções que a seguir se apresentam estão ordenadas em função de uma participação comunitária crescente.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.