garrafa de champanhe oor Italiaans

garrafa de champanhe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

bottiglia da champagne

champagnotta

Soortgelyke frases

cápsula metálica que cobre a rolha na garrafa de champanhe
gabbietta

voorbeelde

Por impulso, abriu a geladeira e pegou uma das garrafas de champanhe que estavam gelando.
D'impulso, aprì il frigorifero e tirò fuori una delle bottiglia di champagne che erano state messe in fresco.

Essa é uma rara garrafa de champanhe que está procurando.
Dovete cercare una bottiglia di champagne molto rara.

Acho que terei que pegar uma garrafa de champanhe e voltar para a Sra. Fields de novo.
Insomma... Ora mi tocchera'comprare una bottiglia di rose'e andare di nuovo dalla signora Fields.

Quando desligo, meu cunhado, que está radiante, abre uma garrafa de champanhe e brindamos.
Non appena riattacco, mio cognato, più felice di una pasqua, stappa una bottiglia di champagne, e brindiamo.

— Por isso você o escondeu atrás da garrafa de champanhe na adega climatizada?
«È per questo che l’hai nascosto nel frigorifero dei vini, dietro alla bottiglietta di champagne?»

Achei que a garrafa de champanhe ia escorregar dos meus dedos.
Per poco non mi sento la bottiglia di champagne che c'ho in mano cadérmi da in mezzo delle dita.

Filés congelados e uma garrafa de champanhe.
Bistecche surgelate e una bottiglia di champagne.

O camarim de Evie estava lotado de pessoas e flores, e havia muitas garrafas de champanhe no gelo.
Il camerino di Evie era pieno di gente e di fiori, e c’erano diverse bottiglie di champagne in fresco.

Nasa morreu, mas ninguém morre por causa de meia garrafa de champanha.
Nasa è morto, ma un uomo non muore per una mezza bottiglia di champagne.

A certa altura, ele pegou uma garrafa de champanhe, abriu, bebeu tudo e foi dormir sozinho
Alla fine afferrò una bottiglia di champagne, la stappò, se la scolò tutta e andò a dormire da solo

No clube, ele recebeu inúmeros tapas nas costas e garrafas de champanhe
Al club ricevette parecchie pacche sulle spalle e diverse bottiglie di champagne furono stappate in suo onore.

Parei numa loja de bebidas no caminho de volta para comprar uma garrafa de champanhe.
Sulla via del ritorno mi fermai a uno spaccio per comprare una bottiglia di champagne.

Ele e Mã tinham saído para jantar e dividido uma boa garrafa de champanhe
Quella sera lui e ma’ erano usciti a cena, dividendosi una bottiglia di discreto champagne.

Porque me ausentei para ligar para o hotel só pra que enviassem uma estúpida garrafa de champanhe!
Perché... mi sono allontanato per chiamare l'hotel, solo perché mandassero una stupida bottiglia di champagne!

Vou oferecer-lhes uma garrafa de champanhe.
Offro loro una bottiglia di Champagne.

Uma garrafa de champanhe para a minha amiga vidente!
Una bottiglia di champagne per la mia amica sensitiva!

Depois, como restassem garrafas de champanha sobre o bufe, os rapazes voltaram a beber.
Poi, dato che al buffet erano rimaste alcune bottiglie di champagne, i giovani si rimisero a bere.

Sugiro arranjarmos uma garrafa de champanhe... olharmos para as estrelas e esquecermos os fatos de banho.
Io dico: prendiamo una bottiglia di champagne, guardiamo le stelle, ci dimentichiamo i costumi da bagno.

"Apoiei a garrafa de champanhe em cima de um caixão, despi a camisa e vesti a ""autêntica Lacoste""."
Appoggiai la bottiglia di champagne sopra una bara, mi tolsi la camicia e mi misi la Lacoste autentica.

Adam achou uma digital parcial num chocolate e outra na garrafa de champanhe que matou Theodore Hart.
Adam ha trovato un'impronta parziale su una fragola al cioccolato e un'altra sulla bottiglia di champagne con cui e'stato ucciso Theodore Hart.

Sofia viu Lasse entrando na sala com uma garrafa de champanhe e chamando alguém lá de dentro.
Vede Lasse mentre entra in soggiorno con una bottiglia di champagne urlando qualcosa.

Hiram ficou olhando, a garrafa de champanhe na mão.
Hiram rimase a guardarlo, con la bottiglia di champagne in mano.

Espero que a garrafa de champanhe esteja sempre cheia para ti!»
Spero che per voi la bottiglia di champagne sarà sempre piena!»

Vid pegou a garrafa de champanhe com uma das mãos carnudas como se fosse uma mangueira de gasolina
Vid afferrò la bottiglia di champagne come se fosse la pompa della benzina con una delle sue manone.

Parado em nossa soleira está meu bom amigo José, segurando uma garrafa de champanhe
Sulla soglia, il mio caro amico José, con una bottiglia di champagne in mano.