intergalático oor Italiaans
intergalático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
intergalattico
E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia.
E nonostante ciò, lo spazio intergalattico è così lontano che neanche lo vedreste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto agora é um incidente intergalático.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela já participou de reuniões em comitês intergaláticos... em Chaya Vll?
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como conciliar esse fato com a chegada do DRUC e de todo o seu gigantesco poder e autoridade intergaláticos?
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
Deixe-nos aos nossos próprios dispositivos, seu olho do cú intergalático.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um senhor da guerra intergalático, talvez?
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, generalizando, quero que imaginem que são uns eternos alienígenas, que observam a Terra a partir do Espaço, e que o vosso programa preferido transmitido pelo satélite intergalático de televisão é o canal Terra, e a vossa série preferida é a série humana.
Mi aspetto di vederti lìted2019 ted2019
Mais como mercenários intergaláticos.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Caçadores Cósmicos foram uma tentativa falha dos Guardiões do universo de criar uma polícia intergalática para combater o mal no cosmos, antes da Tropa dos Lanternas Verdes.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.WikiMatrix WikiMatrix
As aventuras mostram os esforços da Legião dos Super-Heróis em conter uma grande guerra intergalática envolvendo os Planetas Unidos, os Khúndios, os Domíniuns, o Círculo Negro e o feiticeiro Mordru.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.WikiMatrix WikiMatrix
E temos uma força gigante intergalática... que destruirá o planeta em menos de 24 horas.
Mettilo giu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ambiente intergalático ocupa a maior porção do universo, mas mesmo as galáxias e sistemas estelares consistem quase que inteiramente de vazios.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Vamos ligar esse túnel intergalático e enviarmos os nossos visitantes de trem-bala para Nirvana.
Ed è per questo che faccio la domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar disso, extinção, que é a absorção e dispersão de fótons pela poeira e gás, é um importante fator para a astronomia galática e intergalática.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.WikiMatrix WikiMatrix
Contudo, mesmo o mais profundo vácuo do ambiente intergalático não é privado de matéria, contendo alguns átomos de hidrogênio por metro cúbico.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroWikiMatrix WikiMatrix
Vibrações neuro-intergaláticas, vem aí a invasão.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenentitali farine, destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que sou um tipo de iô-iô intergalático!
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em pouco mais de uma hora, a espaçonave tomou a entrar em regiões intergaláticas.
Siamo nella merdaLiterature Literature
Eu próprio vou fazer umas chamadas... usando as minhas fieis páginas Intergaláticas Periwinkle.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um portal que permite viagens intergaláticas.
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Rei Dendup escolheu o seu povo em vez de escolher um lado na guerra intergalática.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só numa Corte intergalática.
Esatto, mi ha assunto KylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmissão molecular intergalática, com apenas um toque de groselha.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No espaço intergalático, Leonora Christine continuou acumulando mais velocidade.
AlimentazioneLiterature Literature
No ano de 2082, a Terra é convocada para competir na grande Corrida de Öban, uma corrida intergalática em que o vencedor pode realizar qualquer desejo - até mesmo trazer de volta uma pessoa amada.
Adesso osserva molto attentamenteWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.