isca para armadilhas oor Italiaans
isca para armadilhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
esche per le trappole
uso delle trappole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma máscara para seu engodo, isca para sua armadilha
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoLiterature Literature
E o que vai usar como isca para essa armadilha?
Rimangiati tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ataque da cavalaria tinha sido meramente uma isca para a armadilha.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Nós poderíamos usá-la como isca para uma armadilha.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O senhor seu pai sabia exatamente que iscas usar para essa armadilha, e agora a senhorita estáaqui.
Quindi, ci venderai senza problemi?Literature Literature
É apenas uma isca para uma das armadilhas dele
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaLiterature Literature
“Eu, servindo de isca numa armadilha para pegar Michael!
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
Não tinha obrigação de atuar de isca numa armadilha para um assassino esfaquedor.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseLiterature Literature
Não passava de uma boa isca para distrair da verdadeira armadilha.
E ' inutile parlare con teLiterature Literature
Porque ainda estou aqui, uma isca numa armadilha, um chamariz para tirar a Guarda Escarlate de seu santuário.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'Literature Literature
As atenções que lhe haviam sido prodigalizadas eram uma isca para fazê-lo cair numa armadilha.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
Ele jura que fez tudo o que podia para colocar a isca na armadilha
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Literature Literature
Os pescadores levavam a armadilha cheia de iscas para o mar e baixavam-na até o fundo.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreLDS LDS
O vendilhão da liberdade elabora, a partir de questões verdadeiras, 'uma isca para atrair o povo a uma armadilha.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaLiterature Literature
Explique aos alunos que uma das formas que o pescador usa para pegar um peixe é utilizando iscas para atraí-lo numa armadilha ou fazê-lo morder um anzol.
Secondo la procedura dicui allLDS LDS
Você foi apenas uma isca aleatória que eles botaram numa armadilha para mim.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
A palavra grega aqui sugere uma armadilha para animal, com isca, e denota algo que pode fazer a pessoa pecar.
Ti piacciono i film sui gladiatori?jw2019 jw2019
O pássaro era atraído para dentro da armadilha por meio duma isca ou dum engodo.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
Afinal, se ele estava tentando me atrair para uma armadilha, ela era a melhor isca.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Para caírem em minha armadilha incrível, tenho a isca incrível.
Non ho neanche pianto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O melhor lugar para esconder as armadilhas era embaixo d’água, com a isca logo acima.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
Esta colocando uma armadilha para Lennox e está me usando de isca.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você quer fixar uma armadilha para ele, Usando dezessete mil pessoas Como isca ao vivo?
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para pegá-los vivos usamos as mesmas armadilhas com iscas que os construtores destas instalações usavam.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiLiterature Literature
37 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.