isca oor Italiaans
isca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
esca
Não ia deixar que nos usassem como isca, sem que tivéssemos nenhum benefício.
Non avrei lasciato che i ragazzi ci mandassero qui a fare da esca, senza avere qualcosa in cambio.
esche da pesca
Como isto para a pesca, incluindo isco para invertebrados aquáticos.
esche da pesca, incluse le esche per gli invertebrati acquatici.
pescare
Cruiser os viu por aqui há uma hora, procurando iscas ali por baixo.
Una pattuglia li ha visti qui un'ora fa, intenti a pescare.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zimbello · farfalla · amo · cattura del pesce · metodi di pesca · raccolta del pesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguem as iscas
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi baciotutti, a staseraopensubtitles2 opensubtitles2
Se não fizermos do jeito que está no jornal, Provo não morderá a isca.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém contratou meu companheiro e a mim para matar Farran, mas foi tudo uma armadilha, e Farran era a isca.
Non e ' che abbia davvero un accentoLiterature Literature
Como isca pra pegar um tubarão.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um homem de pequena estatura, alguns presidiários me confundiram com isca.
Gradini per i passeggeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que o garoto seria uma isca, mas nunca sonhei... que os rebeldes seriam tolos para atacarem um Destroyer.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele mordeu a isca.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lizzie falou de iscas mentais, alguma coisa
Math non te l' ha detto?Literature Literature
"""Eles não são apenas a isca - eles são Cavalos de Tróia."
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniLiterature Literature
— Você vai precisar de uma isca mais apetitosa ou de redes melhores para apanhar esse peixe, meu filho.
Non vi faremo del maleLiterature Literature
— Você fez muito bem em matá-lo, mesmo porque estávamos necessitando de uma isca.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
As iscas?
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Iscas de peixe, iscas de fígado, eu preciso sair daqui!
Giovane, peraltroLiterature Literature
Ela era apenas uma isca.
Avevo paura di dormirci sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles morderam a isca!
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decidir comprar ratoeiras ou colocar iscas envenenadas, coloque-as junto às paredes de sua casa, visto que os camundongos e ratos gostam de correr ao longo das paredes.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.jw2019 jw2019
Se cada um de nós fizer o que ele ou ela puder para reservar regularmente tempo para a pesca, e cuidar de cada “mordida” na isca, certamente poderemos recorrer a Jeová em busca de sua orientação e bênção sobre os nossos esforços.
Quella merda e ' chiusajw2019 jw2019
Então, somos as iscas.
Ma certo, nella vasca da bagnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que nós continuássemos no jogo, eles tiveram de jogar uma isca e tanto!
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiLiterature Literature
Sair sem comida, machado ou iscas de fazer fogo...
Abbi cura di teLiterature Literature
Ficamos boiando feito iscas.
Quando eravamo giovani era diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ótimo, mas o que vamos usar como isca?
Sei peggio del mal di dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iscas para nos tirar do caminho da Dra. Brasier.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer, exceto que não tenho iscas.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
— Ela pode servir de isca, se eles tiverem outras armas.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.