línguas maias oor Italiaans
línguas maias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
lingue maya
maya
Mirna lembra-se do que acontecia com ela antes de as reuniões serem realizadas na língua maia.
Mirna ricorda come andavano le cose prima che si tenessero le adunanze in maya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Línguas maias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
maya
Mirna lembra-se do que acontecia com ela antes de as reuniões serem realizadas na língua maia.
Mirna ricorda come andavano le cose prima che si tenessero le adunanze in maya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1996 a Guatemala reconheceu formalmente 21 línguas maias e o México reconhece outras oito.
il paragrafo # è modificato come segueWikiMatrix WikiMatrix
Em terras iucatecas, Carrillo Puerto dizia seus discursos em língua maia.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
A família das línguas maias é uma das mais bem documentadas e estudadas nas Américas.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Mirna lembra-se do que acontecia com ela antes de as reuniões serem realizadas na língua maia.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellojw2019 jw2019
Quando se começou a realizar as reuniões na língua maia, ela decidiu convidá-lo.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus Crockettjw2019 jw2019
Diz a cruz, em língua maia: – Chegou o tempo de Iucatã se levantar.
Venite con meLiterature Literature
Ixil-Maia é uma das 21 línguas maias faladas na Guatemala.
Com' è?- Com' è cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Exemplos de línguas VOS são as línguas austronésias como a língua malgaxe, javanês antigo, e as línguas maias como o tsotsil que são línguas ergativas.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.WikiMatrix WikiMatrix
Outros incluem-na no grupo das línguas andinas (Greenberg 1987, Key 1978), enquanto Stark (1970) e Hamp (1971) defendem estar relacionada com a língua maia.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloWikiMatrix WikiMatrix
Quando esse artigo foi escrito, havia aproximadamente 6.600 proclamadores das boas novas do Reino, de língua maia, associados a 241 congregações das Testemunhas de Jeová na região.
E’ una relazione che va sostenuta.jw2019 jw2019
As línguas maias fazem parte da área linguística mesoamericana, uma área de convergência linguística desenvolvida ao longo de milenios de interação entre os vários povos da Meso América.
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniWikiMatrix WikiMatrix
As línguas maias atuais descendem do protomaia, uma língua que se pensa ter sido falada há pelo menos 5 000 anos e parcialmente reconstruída usando o método comparativo.
Ma i proiettili stanno diventando costosiWikiMatrix WikiMatrix
Na língua maia clássica, a principal língua das inscrições maias, o termo equivalente parece ter sido huun (ou hun), que tinha também os significados de "livro" e "casca".
Hai mai studiato il blackiack?WikiMatrix WikiMatrix
Uma geração atrás, em meados da década de 1960, alguns missionários de língua espanhola tiveram de aprender as línguas maias porque em muitas famílias só os homens falavam espanhol.
Nick:Là il clima è miglioreLDS LDS
Como um de muitos exemplos, necessitava-se de um tradutor para a tradução e gravação de materiais da Igreja em mam (idioma derivado da língua maia, falado na Guatemala).
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.LDS LDS
“É um projecto que procura essencialmente dar força ao uso da língua maia, torná-la útil”, disse Cárcamo ao NowThisNews, “para que nem o idioma nem a cultura se percam.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammagv2019 gv2019
Entre os maias, a árvore do mundo central era concebida na forma de uma árvore de Ceiba, e é conhecida como wacah chan ou yax imix che, dependendo da língua maia.
Non lo sei?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Vinte e uma línguas maias são faladas, especialmente nas zonas rurais, bem como duas línguas não-maias ameríndias: xinca, que é de origem indígena, e garífunas, uma língua aruaque falada na costa do Caribe.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.WikiMatrix WikiMatrix
Mas Aguilar só fala a língua dos maias, que não e a dos astecas.
Manca un' oraLiterature Literature
Primeiro, é uma língua morta, Maia antigo.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde então tem atraído atenções internacionais, recebendo cobertura no New York Times, no AOL News, e na Fox News Latina. A equipa espera promover e preservar a cultura maia com esta telenovela de 21 capítulos, produzida na língua maia e centrada nos assuntos modernos de adaptação e sobrevivência cultural.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da sologv2019 gv2019
No México, uma equipa espera revitalizar a língua maia entre a juventude indígena – e cada vez mais urbana – com uma novela para televisão escrita em língua maia. “Baktún“, a primeira telenovela produzida numa língua maia do Mundo, estreou [es] no Museu de Antropologia da Cidade do México no dia 20 de Junho de 2013.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una navegv2019 gv2019
O território da filial também inclui diversos povoados maias isolados, no sul do distrito de Toledo, onde se falam as línguas ketchi e maia mopan.
Ma tornero ' prima di domattinajw2019 jw2019
Geralmente identificam-se a si mesmos como maias sem qualquer tribo (ao contrário dos habitantes das terras altas da Guatemala), e falam uma língua designada maia iucateco, designada pelos seus falantes e iucatecos simplesmente maia.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraWikiMatrix WikiMatrix
Murmurava em uma língua estranha que fez Maia sentir calafrios pela espinha
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'Literature Literature
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.