Míssil de cruzeiro lançado de submarino
Sottomarino lanciamissili
míssil oor Italiaans
míssil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
missile
A crise dos mísseis de Cuba trouxe o mundo à beira de uma guerra nuclear.
La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
proiettile
Os mísseis do Crepúsculo dos Deuses são feitos de hidrogénio metálico.
I proiettili della Gotterdammerung sono fatti di idrogeno metallico.
cannonball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Míssil
pt
Míssil (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Cannonball
pt
Míssil (Marvel Comics)
missile
A crise dos mísseis de Cuba trouxe o mundo à beira de uma guerra nuclear.
La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem avisos pelo rádio ou por meio de tiros, iriam abater o alvo com um míssil BVR
Chi vi ha dato questo ordine?Literature Literature
Desde há alguns anos que o MID tem colaborado no desenvolvimento do míssil balístico intercontinental KN08.
Uscite tutti, subitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por que eu peguei o míssil?
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A missis insiste que todos vocês têm que ser vendidos juntos e o massa concordou!
E ora rivoglio il mio uomoLiterature Literature
Infelizmente, eles perderam o controle do míssil, desviado da rota.
Oh, mi dispiace, colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míssil lançado!
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiopensubtitles2 opensubtitles2
A Enterprise perdeu o rastro do míssil que se aproxima, apesar de todas as tentativas de localizá-lo.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém está mirando em nós com um míssil.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Shahab-3 é um míssil balístico iraniano de longo alcance actualmente em serviço.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoEurLex-2 EurLex-2
A Al-Harazi dispararia um míssil para um estádio de futebol vazio porquê?
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle chelo aumentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantou a cabeça e viu o terceiro míssil a caminho.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Alguém redireccionou o míssil para reduzir o número de vítimas.
Ma che gli prende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparem-se para lançar o míssil universo a universo.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimos o míssil a atingir a cúpula.
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhares nervosos espalharam-se pela cadeia de comando e pelas instalações do Space and Missiles Systems Center.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nLiterature Literature
Disse que Israel lançou míssil no Paquistão?
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltei para a cama, e rezei, e secretamente agradeci a Deus por aquele míssil não ter caído na casa da minha família, e não ter matado a minha família naquela noite.
Non lo biasimoted2019 ted2019
Esse míssil não é uma arma prática
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nopensubtitles2 opensubtitles2
Tendo em conta que a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) prosseguiu e acelerou os seus programas nucleares e de mísseis balísticos, em violação das suas obrigações definidas em várias resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, como o demonstra o mais recente lançamento de um míssil balístico pela RPDC em 28 de novembro de 2017, deverão ser aditadas dezassete pessoas à lista de pessoas constante do anexo XVI do Regulamento (UE) 2017/1509.
Allora sei uno scioccoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E se eu lhes der um lançador de míssil portátil?
E stato un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com a imprensa, KIM esteve presente, em abril de 2016, no teste de um míssil balístico intercontinental, juntamente com KIM Jung Un.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um míssil balístico inter-continental... alto, brilhando, quase nobre, perfeitamente projetado para tal finalidade, recheado com urânio, cheio de sua própria ambição mortal, nada antiquado.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente do conselho de administração da empresa pública Tactical Missiles Corporation JSC.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Um míssil Hellfire.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora são os próprios conceitos de armamento que estão em causa, quando um avião civil se pode tornar num míssil desde que guiado por um propósito absolutamente destrutivo.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.Europarl8 Europarl8
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.