notas de versão oor Italiaans
notas de versão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
note sulla versione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira proposta do plano de ajustamento foi apresentada na nota de 4 de novembro de 2014, tendo a sua versão final sido entregue na nota de 23 de novembro de 2017.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurlex2019 Eurlex2019
De volta às notas, leu a versão do diário e a de Danny Danziger sobre o episódio da violação passado com Peter.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloLiterature Literature
O Códice dos Profetas Posteriores, de Petersburg, datado de 916 EC, é digno de nota porque engloba uma mistura de versões oriental (babilônica) e ocidental (tiberiana).
Dichiarazioni di voto oralijw2019 jw2019
- anular a decisão contida na nota de débito de Dezembro de 1997, na versão alterada pela decisão contida na nota de débito de 15 de Julho de 1998;
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoEurLex-2 EurLex-2
Notas sobre a actualização de uma versão anterior do & knode
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaKDE40.1 KDE40.1
(23) Última versão, ver nota de rodapé 19.
Sono delle creature indifeseEurLex-2 EurLex-2
16 A nota de rodapé 40 (39 na versão em língua estónia) das orientações esclarece:
I caccia sono partitiEurlex2019 Eurlex2019
O presente anúncio de concurso, bem como a nota de informação nas outras # versões linguísticas, foram publicados nas edições inglesas, francesas e alemã do Jornal Oficial de # de Maio de
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneoj4 oj4
Muitas explicações sobre o Sermão da Montanha estão disponíveis nas notas de rodapé da edição SUD, da versão do Rei Jaime da Bíblia, mas não nas notas de rodapé do Livro de Mórmon.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.LDS LDS
57 — Nota de rodapé não aplicável para a versão em língua portuguesa.
Mi ha chiamato, vero?EurLex-2 EurLex-2
Para alargar a informação, a autoridade investida do poder de nomeação decidiu publicar esta nota de informação nas # outras versões linguísticas do presente Jornal Oficial, reabrindo, por conseguinte, o prazo para apresentação de candidaturas
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.oj4 oj4
Textos das Escrituras Hebraicas com versões comparativas em notas de rodapé foram preparados por eruditos tais como Ginsburg e Kittel.
Avresti dovuto tenere una persona in vitajw2019 jw2019
Poderá a Comissão enviar-me cópias do projecto de nota supramencionado, bem como da respectiva versão final?
Sono molto felice che finalmente siamo quioj4 oj4
Além disso, comparou nas suas notas ao pé das páginas a versão de muitos outros manuscritos.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellijw2019 jw2019
Simultaneamente, o atestado de origem, formulário A, deve ser actualizado, nomeadamente mediante a substituição das notas relativas a esse formulário pela versão de 2007 dessas mesmas notas, uma vez que esta versão tem em conta o último alargamento da UE e, por conseguinte, inclui uma lista actualizada dos países que aceitam o formulário A para fins do SPG.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, o ►C1 certificado de origem ◄ , formulário A, deve ser actualizado, nomeadamente mediante a substituição das notas relativas a esse formulário pela versão de 2007 dessas mesmas notas, uma vez que esta versão tem em conta o último alargamento da UE e, por conseguinte, inclui uma lista actualizada dos países que aceitam o formulário A para fins do SPG.
Questo lo sai anche tuEurLex-2 EurLex-2
O presente anúncio de concurso, bem como a nota de informação nas outras 19 versões linguísticas, foram publicados nas edições inglesas, francesas e alemã do Jornal Oficial de 8 de Maio de 2007.
Sbarre alle finestreEurLex-2 EurLex-2
Estas notas, na sua versão adotada no ano de 2002, são aplicáveis aos factos do litígio no processo principal.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.EurLex-2 EurLex-2
Também a numeração das notas de rodapé diferem entre a versão inglesa (quer a fornecida pela Comissão quer a disponível na Internet) e as outras versões linguísticas.
Fatelo visitare da un dottoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para alargar a informação, a autoridade investida do poder de nomeação decidiu publicar esta nota de informação nas 19 outras versões linguísticas do presente Jornal Oficial, reabrindo, por conseguinte, o prazo para apresentação de candidaturas.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEurLex-2 EurLex-2
Deve sublinhar‐se, a este respeito, que a versão original de P. está reproduzida em nota, na decisão impugnada, em todas as suas versões linguísticas.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerEurLex-2 EurLex-2
792 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.