notas de expedição oor Italiaans
notas de expedição
pt
O documento que acompanha algo sendo transportado (incluindo seres vivos) e geralmente necessário em algumas etapas específicas.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
bolla di spedizione
pt
O documento que acompanha algo sendo transportado (incluindo seres vivos) e geralmente necessário em algumas etapas específicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facturação e processamento de formulários, notas de expedição e entrega e avisos de liquidação (trabalho de escritório)
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbytmClass tmClass
Software para endereçamento de notas de expedição de entregas por estafeta
E ' Clark che ci ha rimessotmClass tmClass
- em caso de transporte ferroviário, a nota de expedição aceite pelos caminhos-de-ferro do país de expedição antes de 20 de Dezembro de 1994,
Mi ha messo le mani addossoEurLex-2 EurLex-2
- em caso de transporte ferroviário, a nota de expedição admitida pelos caminhos-de-ferro do país de expedição antes de 23 de Junho de 1993,
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
Software para a criação de notas de expedição de remessas postais por estafeta e a geração de informações sobre o destinatário registadas nas bases de dados
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.tmClass tmClass
«Entende‐se por “operação de cabotagem” o transporte nacional de uma remessa, desde a recolha das mercadorias até à sua entrega no destino, conforme especificado na nota de expedição.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Entende‐se por “operação de cabotagem” o transporte nacional de uma remessa, desde a recolha das mercadorias até à sua entrega no destino, conforme especificado na nota de expedição.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para efeitos do presente anexo, entende-se por «nota de expedição» uma nota de expedição CIM utilizada para o transporte internacional, sem prejuízo do direito dos Estados-membros de utilizarem outros documentos equivalentes nas operações de transporte não abrangidas pela CIM.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameEurLex-2 EurLex-2
Se um documento único, tal como uma declaração de mercadorias perigosas, nota de expedição, etc., preencher as funções desses documentos, bastará inserir uma declaração assinada, como segue: 'declara-se que o carregamento do contentor foi efectuado em conformidade com as disposições de 5.4.2.1'.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliEurLex-2 EurLex-2
Esses custos têm de estar especificados numa nota de expedição ou documento equivalente que comprove a distância de transporte dentro das fronteiras nacionais, o peso e o tipo das mercadorias, bem como as despesas de frete e outros encargos que possam ser imputáveis ao referido transporte.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideEurLex-2 EurLex-2
As autoridades competentes do Estado-Membro de expedição transmitirão a nota de exportação ao expedidor.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurLex-2 EurLex-2
Podem ser apresentados ou transmitidos por via eletrónica, utilizando um formato estruturado passível de revisão, que pode ser utilizado diretamente para armazenamento e tratamento por computador, e incluir elementos que complementem a nota de expedição eletrónica prevista na Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada (eCMR), para a parte rodoviária.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
São notas manuscritas de suas expedições científicas.
Devo andare!Literature Literature
os custos de transporte incluem os custos considerados razoáveis especificados numa nota de expedição ou num documento equivalente, os quais podem variar consoante a distância de transporte dentro das fronteiras nacionais, o peso das mercadorias e tipo de mercadorias, bem como as despesas de frete e outros encargos que possam ser imputáveis ao referido transporte,
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeEurLex-2 EurLex-2
As autoridades competentes do Estado-Membro de expedição transmitirão a nota de recepção ao expedidor.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
As autoridades competentes do Estado‐Membro de expedição transmitirão a nota de exportação ao expedidor.
L' Eterno Genin?not-set not-set
Podem ser apresentados ou transmitidos por via eletrónica, utilizando um formato estruturado passível de revisão, que pode ser utilizado diretamente para armazenamento e tratamento por computador, e incluir elementos que complementem a nota de expedição eletrónica prevista na Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada (eCMR), para a parte rodoviária numa convenção de transporte internacional ou nacional existente.
Un dipartimento, un'agenzia ounente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenzianot-set not-set
46] Podem ser apresentados ou transmitidos por via eletrónica, utilizando um formato estruturado passível de revisão, que pode ser utilizado diretamente para armazenamento e tratamento por computador, e incluir elementos que complementem a nota de expedição eletrónica prevista na Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada (eCMR), para a parte rodoviária numa convenção de transporte internacional ou nacional existente.
Non c' è problemanot-set not-set
Hardware e software para o controlo e a execução de serviços de gestão de resíduos, bem como para o processamento de formulários, a emissão de facturas, de notas de expedição e entrega, para a contabilidade, a gestão móvel de encomendas, o acompanhamento de encomendas, o planeamento e acompanhamento de viagens e a representação cartográfica de dados referentes às encomendas e seu objecto
Su, calmati adessotmClass tmClass
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.